ЩЕДРЫЙ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЩЕДРЫЙ


Перевод:


прил.

1) тж. на + В, в + П generoso; prodigo, munifico книжн.

щедрый человек — uomo generoso

щедрый на обещания — largo di bocca; dalla promessa facile

2) (богатый, обильный) ricco, abbondante; generoso

щедрая земля — terre fertili

щедрые дожди — piogge abbondanti

щедрая природа — ricca natura

3) (сильный) forte

••

щедрою рукою — a piene mani; con prodigalità


Большой русско-итальянский словарь



ЩЕДРОТЫ

ЩЕКА




ЩЕДРЫЙ контекстный перевод и примеры


ЩЕДРЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЩЕДРЫЙ
фразы на русском языке
ЩЕДРЫЙ
фразы на итальянском языке
добрый и щедрыйgentile e generoso
И щедрыйE generoso
наш щедрыйil nostro generoso
наш щедрый хозяинil nostro generoso ospite
Он такой щедрыйE 'cosi 'generoso
Он щедрыйE 'generoso
Он щедрыйgeneroso
очень щедрыйdavvero generoso
Очень щедрыйMolto generoso
очень щедрый подарокstato davvero generoso
очень щедрый подарокun regalo
очень щедрый человекe 'un uomo molto generoso
очень щедрый человекun uomo molto generoso
очень щедрый человекuomo molto generoso
самый щедрыйpiù generoso che

ЩЕДРЫЙ - больше примеров перевода

ЩЕДРЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЩЕДРЫЙ
предложения на русском языке
ЩЕДРЫЙ
предложения на итальянском языке
Щедрый красавчик и любитель фруктов.Tizio generoso e amante della frutta.
Щедрый и с отличным чувством ямора.Generoso e con un grande senso dell'umorismo.
Какой щедрый!Che uomo generoso!
Храбрый, щедрый, добрый обладающий всеми достоинствами.Coraggioso, generoso, gentile. Con la dignità che si confà...
И никаких чаевых. Мой брат дал бы вам чаевые в любом случае. Он очень щедрый.- Ma non mio fratello, lui è molto generoso, lo è sempre stato.
- Пелег, ты слишком щедрый. Не забудь про владельцев этого судна, а также про вдов и сирот.- Peleg, il tuo cuore ê generoso, ma devi pensare anche agli altri comproprietari, molti dei quali vedove e orfani.
Несмотря на твои пороки, ты - самый щедрый римлянин.Nonostante i vizi, siete il Romano più generoso del tempo.
Такой щедрый, независимый и совсем неиспорченный. Мой дорогой!Indossa quegli incredibili calzini corti !
Дай я ей 50 лир, было бы проще подсчитать. Так нет же, я такой щедрый, сотню!Se le avessi dato 50 lire, avrei potuto fare un calcolo.
Какой ты щедрый, Алфи! Все же, если хочешь заполучить свои пол кроны, готовь какую-нибудь байку!Hai un cuore d'oro, ma se vuoi spillarle dei soldi, inventa una storia migliore.
Я щедрый в этом году.Quest'anno mi sento generoso.
А это Ваш щедрый хозяин, Фрэнк Синатра!Ed ecco il suo damerino ospite, Frank Sinatra.
И мой отец, благородный и щедрый человек.E mio padre, un uomo attraente e generoso.
- Это был очень щедрый жест.- E' stato un gesto generoso.
Вы очень щедрый.Sei molto generoso.

ЩЕДРЫЙ - больше примеров перевода

ЩЕДРЫЙ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский экономический словарь

щедрый



Перевод:

generoso


Перевод слов, содержащих ЩЕДРЫЙ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский юридический словарь

щедрый дар


Перевод:

dono generoso


Перевод ЩЕДРЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

щедрый



Перевод:

generous, liberal

щедрой рукой — with an open hand, open-handedly, lavishly, unstintingly

щедрые дары — generous lavish gifts

щедрый на обещания — lavish with promises

Русско-латинский словарь

щедрый



Перевод:

- liberalis; largus; benignus; beneficus; locuples; munificus;

• щедрый на посулы язык - lingua dataria;

Русско-армянский словарь

щедрый



Перевод:

{A}

առատաձեռն

ձեռնաբաց

ձեռնբաց

շռայլ

Русско-белорусский словарь 1

щедрый



Перевод:

в разн. знач. шчодры

щедрый на обещания — шчодры на абяцанні

щедрые дары — шчодрыя дары

щедрой рукой — шчодрай рукой

Русско-белорусский словарь 2

щедрый



Перевод:

багаты; шчодры

Русско-болгарский словарь

щедрый



Перевод:

щедър п

Русско-новогреческий словарь

щедрый



Перевод:

щедр||ый

прил

1. γενναιόδωρος, ἀνοιχτοχέρης, χουβαρντδς:

\~ый человек ὁ χουβαρντας, ὁ ἀνοιχτοχέρης, ὁ χουβαρντάνθρωπος· быть \~ым на обещания δίνω πλούσιες ὑποσχέσεις· \~ой рукой ἄφθονα, ἀπλόχερα·

2. (богатый) ἀφθονος, πλούσιος:

\~ые подарки τά πλούσια δώρα· \~ая земля ἡ πλούσια γή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

щедрый



Перевод:

щедрый γενναιόδωρος; быть \~ым на обещания δίνω πλούσιες υποσχέσεις
Русско-шведский словарь

щедрый



Перевод:

{²fr'i:kås:tig}

1. fri|kostig

{sjener'ö:s}

2. generös

ett generöst erbjudande--щедрое предложение

{²j'i:vmil:d}

3. givmild

med givmild hand--щедрой рукой en givmild natur--щедрая натура

Русско-венгерский словарь

щедрый



Перевод:

bőkezű

Русско-казахский словарь

щедрый



Перевод:

-ая, -ое1. прям., перен. жомарт, мырза, қолы ашық;- щедрый человек жомарт адам;- щедрый на обещания уәдеге мырза;2. қымбат, бағалы, мол;- щедрые подарки қымбат сыйлықтар;-щедрою рукою ашық қолмен
Русско-киргизский словарь

щедрый



Перевод:

щедрый, ­ая, -ое

1. (не скупой) март, жоомарт, берешен дик менен;

щедрой рукой берешен кол менен;

2. (ценный) баалуу, мол.

Большой русско-французский словарь

щедрый



Перевод:

1) (не скупой) large, libéral, généreux; munificent (очень щедрый)

щедрый родственник — parent m généreux

щедрый на обещания — prodigue de promesses

щедрой рукой — à pleines mains

2) (ценный, обильный) abondant

щедрая земля — terre f fertile

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

щедрый



Перевод:

1) (о человеке) джумерт

2) (обильный) бол

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

щедрый



Перевод:

1) (о человеке) cümert

2) (обильный) bol

Русско-крымскотатарский словарь

щедрый



Перевод:

I

джумерт (о человеке)

II

бол (обильный)

Краткий русско-испанский словарь

щедрый



Перевод:

прил.

1) (не скупой) generoso, dadivoso, largo; pródigo (расточительный)

щедрой рукой — a manos llenas

щедрый на обещания — pródigo en promesas

2) (богатый, ценный, обильный) rico, abundante

щедрая природа — naturaleza rica (exuberante)

щедрые подарки — regalos ricos

щедрая помощь — ayuda generosa

Русско-монгольский словарь

щедрый



Перевод:

өгөөмөр

Русско-польский словарь

щедрый



Перевод:

Ihojny (przym.)IIsowity (przym.)IIIszczodry (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

щедрый



Перевод:

Przymiotnik

щедрый

szczodry

hojny

Русско-польский словарь2

щедрый



Перевод:

hojny, szczodry, szczodrobliwy;

Русско-чувашский словарь

щедрый



Перевод:

прил.1. (син. скупой), щедро нареч. юмарт, тарават, ырӑ кӑ мӑллӑ; он щедро угостил нас вал пире тарават ханаларӗ2. (син. богатый; ант. скудный) илпек, тӳлӑх, пуян, хаклӑ; щедрый подарок хаклӑ парне
Русско-персидский словарь

щедрый



Перевод:

سخي ، سخاوتمند ؛ فراوان

Русско-сербский словарь

щедрый



Перевод:

ще́дрый

дарежљив

Русский-суахили словарь

щедрый



Перевод:

ще́дрый

-karimu, -fadhili;

ще́дрый бог — mpaji (wa-);ще́дрый челове́к — mkarimu (wa-), karimu (ma-), mpaji (wa-), mtawanya (wa-);быть ще́дрым по отноше́нию к кому́-л. — -harijia

Русско-татарский словарь

щедрый



Перевод:

-ая

-ое

1.юмарт; щ. человек юмарт кеше; щ. на обещания вәгъдәгә юмарт 2.юмарт, мул; щ. подарки юмарт бүләкләр; щ. помощь мул (юмарт) ярдәм; щ. дожди мул (юмарт) яңгырлар

Русско-таджикский словарь

щедрый



Перевод:

щедрый

кушодадаст, сахӣ, босаховат, олиҳиммат, карим

Русско-немецкий словарь

щедрый



Перевод:

1) (о дающем) freigebig, großzügig

2) (богатый, обильный) ausgiebig, reich

Русско-узбекский словарь Михайлина

щедрый



Перевод:

himmatli, saxiy, saxooatli

Русско-португальский словарь

щедрый



Перевод:

прл

(не скупой) generoso, liberal, largo; (расточительный) pródigo; (обильный) generoso, abundante, farto; (плодородный) fértil

Большой русско-чешский словарь

щедрый



Перевод:

štědrý

Русско-чешский словарь

щедрый



Перевод:

štědrý
Большой русско-украинский словарь

щедрый



Перевод:

прилаг.мор.

Краткая форма: щедр

сравн. ст.: щедрее

щедрий

2024 Classes.Wiki