ЭКСГУМАЦИЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Эксгумация обычно связана с переносом останков.	Quando si chiedere una riesumazione è per traslare i resti.
Но эксгумация в данном случае возможна по истичение не менее двух лет после похорон исключая те случаи, когда ее проведение санкционированно судебными органами или же по специальному указанию министерства здравоохранения эксгумация может быть также проведена при наличии документов о бальзамировании.	Non sarà permessa la riesumazione prima di 2 anni dalla sepoltura, salvo che con ordine giudiziario, o per un'imbalsamazione, o per autorizzazione della Direzione di Sanità. Non sarà permessa la riesumazione senza il capo locale di Sanità o di un suo delegato.
Не говорите глупостей! Для этого необходима эксгумация, а у нас она не числится!	Starà lì, però deve essere stato riesumato e non risulta in questo libro.
Пока не будет зарегистрированна эксгумация, его снова похоронить нельзя!	Se non risulta che è stato riesumato, non lo si può seppellire di nuovo! E questo lei dovrebbe saperlo.
Эксгумация это большое событие в любой день недели а Вы перевозите тело в другой округ к особому специалисту.	Un'esumazione è una grossa notizia in ogni giorno della settimana, e lei ha fatto spostare il corpo in un'altra contea ad uno specifico patologo.
Вы знаете, эксгумация считается кощунством или табу в некоторых культурах, особенно в тех, которые хоронят своих мертвецов.	Sai, dissotterrare e' considerato un sacrilegio o un tabu' da certe culture. Soprattutto da quelle che seppelliscono i loro morti.
Эксгумация же, это азарт, тайна.	Nelle riesumazioni c'e' emozione, mistero.
Знаете, эксгумация, в целом, одобряется в большинстве культур, которые хоронят своих мертвецов.	Sa, la riesumazione di solito e' criticata dalle religioni che seppelliscono i morti.
Он сказал, что эксгумация твоего отца одобрена.	Ha detto che la riesumazione di tuo padre è stata concessa.
ДиБи, если ты действительно чувствуешь, что это необходимо, единственный выход - эксгумация тела.	D.B... se ci credi davvero... l'unica opzione che ci resta e' riesumare il corpo.
Я надеюсь, что вы сможете убедить семью Линды, что эксгумация - кратчайший путь выяснить правду.	Speravo che lei potesse convincere la famiglia di Linda che riesumarla sia il modo piu' veloce di scoprire la verita'.
Эксгумация...вскрытие - звучит так, будто всё в порядке.	L'autopsia la fa sembrare una cosa giusta.