ЮБИЛЕЙ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЮБИЛЕЙ
Перевод:
м.
anniversario (годовщина); ricorrenza f; уст. giubileo
пятидесятилетний / столетний юбилей — cinquantenario m; cinquantesimo anniversario / centenario m
отмечать / праздновать юбилей — festeggiare / celebrare l'anniversario
Большой русско-итальянский словарь
ЮБИЛЕЙ перевод и примеры
| ЮБИЛЕЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бумажный юбилей | anniversario di carta |
| ваш юбилей | il vostro anniversario |
| меня юбилей | il mio anniversario |
| меня юбилей | mio anniversario |
| месячный юбилей | mesiversario |
| на юбилей | al giubileo |
| наш юбилей | il nostro anniversario |
| наш юбилей | nostro anniversario |
| организовать юбилей | organizzare il giubileo |
| это был юбилей | era uno di quelli importanti |
| юбилей | anniversario |
| юбилей | compleanno |
| Юбилей | Giubileo |
| юбилей нашей | nostro anniversario |
| юбилей нашей свадьбы | il nostro anniversario |
ЮБИЛЕЙ - больше примеров перевода
| ЮБИЛЕЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А ведь сегодня был наш юбилей. | - Era il nostro anniversario. - Anniversario? |
| Юбилей? | Di cosa? |
| Да, это мой 80-й юбилей. | Sì, compio 80 anni. |
| Независимо от того, что случится, мы должны провести юбилей школы. | Non importa che succederà, dobbiamo almeno concludere la cerimonia. |
| А вы знаете, что у нас скоро юбилей? | In breve, sa che è imminente il nostro giubileo? |
| Что это был за юбилей, кто принимал в нем участие, кто выступал в художественной части. | Che anniversario era... chi ha parlato... quali artisti sono intervenuti... |
| Я хотела бы предложить наградить картину... "Юбилей" режиссёра Филиппа Моша из киноклуба Велице. | Vorrei raccomandare per il premio il film intitolato "Giubileo", realizzato da Filip Mosz, del cineclub di Wielice. |
| Третий приз и 4 000 злотых... получает Филипп Мош из Велице... за фильм "Юбилей". | Il terzo premio, con una dote di 4 mila zloty, è per il regista Filip Mosz, del cineclub Wielice, col suo film "Giubileo". |
| На фестивале я понял одну вещь. Мы уже не можем снимать такие фильмы, как "Юбилей". | Una cosa che ho imparato dal festival è che non possiamo continuare così, filmando anniversari, celebrazioni... |
| Скоро серебряный юбилей справлять. | Tra poco potro' festeggiare le nozze d' argento. |
| Можно праздновать юбилей. | come vede, quasi un anniversario. |
| Двухнедельный юбилей. | Anniversario di due settimane. |
| Все, что я знаю, это что они якобы с нетерпением ждали юбилей свадьбы... | Io so solo che aspettavano con ansia il loro anniversario... |
| - Сегодня у меня юбилей. | Oggi è il mio compleanno. |
| Ах, да, чертов юбилей | - La dannata festa. |
Перевод слов, содержащих ЮБИЛЕЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ЮБИЛЕЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki