АКТИВ ← |
→ АКТИВИЗАЦИЯ |
АКТИВАЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Активация | Attivare |
Активация | Attivazione |
АКТИВАЦИЯ КЛАСТЕРНОЙ БУРИ | Attivazione clusterstorm |
АКТИВАЦИЯ - больше примеров перевода
АКТИВАЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Активация зажимов захвата. | Attivazione delle fascette di bloccaggio, ora. |
Готовность шесть, пять, четыре три, два. Активация. | Pronti tra sei, cinque, quattro tre, due, attivazione. |
Активация луча с дефлектора. | Attivare il raggio del deflettore. |
Активация импульсно-волнового стартера. | Caricamento iniziatore onda di impulso. |
Активация. | "Attivata." |
Неисправность. Активация. | "Guasto... in linea." |
Незапланированная активация! | Attivazione non riconosciuta! |
Продолжается активация портала Ковчега. | Attivazione portale dell'Arca in corso. |
Продолжается активация Ковчега. | Attivazione portale quantico in corso. |
Активация этого сообщения значит лишь одно. | Se questo messaggio si e' attivato, puo' significare una sola cosa. |
Незапланированная активация извне! | Comodo, Colonnello. Stavo cercando Teal'c. |
Активация извне! | Colui che ha ispirato la rivolta. |
Одна из стадий, предшествующих запуску межзвездного двигателя, это активация демпферов, что может довольно серьезно повлиять на нашу маскировку, но это не самая плохая новость. | Uno dei precursori della fase di partenza del motore stellare è proprio l'attivazione degli ammortizzatori... Che potrebbe interferire con il nostro occultamento. Ma non è questo il peggio. |
У нас незапланированная активация извне! | Attivazione extraterrestre non programmata! |
У нас внеплановая активация извне. | Abbiamo un'attivazione extraterrestre non programmata |
ж. хим., физ.
attivazione f
активация альфа-излучением, активация альфа-лучами — attivazione alfa
активация гамма-излучением, активация гамма-лучами — attivazione gamma
- активация до насыщения- активация катода- активация нейтронами- повторная активация- резонансная активация- собственная активация- термическая активация- фотохимическая активация- ядерная активация