АКТИВИЗИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Активизировать | Attivare |
АКТИВИЗИРОВАТЬ - больше примеров перевода
АКТИВИЗИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Аксонит необходимо активизировать в ближайшие 72 часа после приземления. | La Axonite deve essere attivata entro 72 ore dal nostro atterraggio. |
Активизировать первую фазу цикла питания. | Attivare ciclo di nutrimento uno. |
Активизировать вторую фазу цикла питания. | Attivare ciclo nutrimento due. |
Активизировать третью фазу цикла питания. | Attivare ciclo nutrimento tre. |
Дать им кофе с молоком, чтобы активизировать их грудные железы и они будут нянчиться со своим потомством. | La madre si rifiuta di nutrirli, ma se le fai bere del caffellatte allora si attivano le sue ghiandole mammarie e lei si lascia tettare. |
Извините, но вам следует обратиться к Председателю Народного Совета, их активизировать. | Lei deve parlare al Consiglio locale poi forse possiamo aiutarla |
Активизировать двери подвески. | Aprire le porte dell'hangar. |
Активизировать защиту. | Proteggere la sala comando. |
Посмотрите, сможете ли вы активизировать сцепляющие сервомоторы. | Provate ad attivare i servomeccanismi di blocco. |
Нивесен полагает, что директор госпиталя у него в хорошей хватке, так что мы можем рискнуть активизировать нашу деятельность, не опасаясь его вмешательства. | Nivesen ritiene di tenere così in pugno il Direttore Generale che ci possiamo permettere una delle nostre attività più audaci senza temere il suo intervento. |
Активизировать системы показаний. | Attiva i sistemi di rilevazione. |
точное выравнивание планет по одной линии необходимое, чтобы активизировать треугольник, | L'esatto allineamento dei pianeti necessario per attivare.. |
Я действительно не смогу починить корабль, чтобы улететь отсюда, но, возможно, мне удастся, мм, собрать достаточно энергии из вторичных систем, чтобы активизировать наборное устройство. | Visto? Non sono in grado di farla volare. ma forse potrei riuscire ad incanalare abbastanza energia dai sistemi secondari per far attivare il D.H.D. |
Если мы сможем активизировать достаточное количество систем одновременно, это может полностью исчерпать всю энергию, лишив снаряды управления. | se attiviamo alcuni sistemi simultaneamente. Dovrebbero prosciugare completamente l'energia, e rendere i droni inerti. |
Если оружие действует так, как следует из записей Мерлина, нам нужно просто активизировать его и послать в галактику Орай. И они будут нейтрализованы... Да, но как это сделать? | Se l'arma funziona come gli scritti di Merlino sembrano dire, dovremmo semplicemente attivarla, e inviarla nella galassia degli Ori, ed essi sarebbero eliminati. |
1) attivizzare
2) intensificare, stimolare