ВОТ ТЕБЕ И НА! перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВОТ ТЕБЕ И НА!
Перевод:
questa poi...
я же и виноват, вот тебе и на! — guarda mo', e ne avrei anche la colpa!
Большой русско-итальянский словарь
ВОТ ТАК... ← |
→ ВОТ ЧТО! |
ВОТ ТЕБЕ И НА! перевод и примеры
| ВОТ ТЕБЕ И НА! | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВОТ ТЕБЕ И НА! | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Какое мне дело? Вот тебе и на! | Sai cosa me ne importa! |
| Вот тебе и на, и что теперь? | Grandioso. E adesso? |
| Ох, вот тебе и на! | Oh... oh, santo cielo! Io... |
| Вот тебе и на. | Mi stai prendendo in giro? |
| Вот тебе и на! | Ma guarda un po'... |
| Ну, вот тебе и на. | Dimmele. |
| Майло - вот тебе и на! | Milo Soldatino. |
| Вот тебе и на шаг впереди. | Tanti saluti al passo avanti a lui. |
| Вот тебе и на. | Ci siamo. |
| Вот тебе и на! | - No, non lo sapevo. |
Перевод слов, содержащих ВОТ ТЕБЕ И НА!, с русского языка на итальянский язык
Перевод ВОТ ТЕБЕ И НА! с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki