1. (на вн.) mount (d.), ascend (d. to)

всходить на трибуну — mount the platform

всходить на гору — climb a mountain

всходить на вершину — ascend to the summit

2. (о небесных светилах) rise*

3. (о семенах) sprout

4. (о тесте и т. п.) rise*

• весной, когда семена всходят - veris tempore, ubi semina progerminant;

• посевы всходят - messes surgunt;

{V}

ելնել

վերանալ

несовер.

1) в разн. знач. узыходзіць, усходзіць

2) (о тесте) падыходзіць

3) узлазіць

см. взойти

усходзіць

несов

1. (подниматься) ἀνεβαίνω, ἀνέρχομαι·

2. (о небесных светилах) ἀνατέλλω, βγαίνω·

3. (о семенах) βλαστάνω, φύομαι, φυτρώνω, ξεφυτρώνω·

4. (о тесте) φουσκώνω, ἀνεβαίνω, γίνομαι.

1. spirar

spirande kärlek--зарождающаяся любовь

несов.

см. взойти.

см. взойти

kāpt {augšā}, uzkāpt; nākt iekšā, ienākt, ieiet; lēkt; celties {uz augšu}; nākt augšā, dīgt; uzdīgt

несов.

см. взойти

Czasownik

всходить

wchodzić

wschodzić

Potoczny rosnąć

wschodzić, wchodzić (na szczytgóry, na drabinę);wspinać się;

فعل استمراري : برآمدن ، بالا رفتن ؛ طلوع کردن ، در آمدن ؛ سبز شدن

1) узлазити, ићи увис

2) изницати, израстати

3) рађати се (сунце)

1) (о посевах) -chipua mbegu, -mea, -ota, -chipuka2) (о солнце, луне) -chimbuka

всходить

боло баромадан, боло рафтан

всходить

баромадан, неш задан

см. взойти

нсв см взойти

vystupovat

Деепричастная форма: всходив, всходя

Дієприслівникова форма: сходивши