ВТРОЙНЕ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
ВТРОЙНЕ контекстный перевод и примеры
| ВТРОЙНЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВТРОЙНЕ фразы на русском языке | ВТРОЙНЕ фразы на итальянском языке |
| втройне | triplo |
| каждый нанесённый нам удар мы отплатим втройне | rapporto di tre a uno |
| нам удар мы отплатим втройне | rapporto di tre a |
| нанесённый нам удар мы отплатим втройне | di tre a |
| нанесённый нам удар мы отплатим втройне | rapporto di tre a |
ВТРОЙНЕ - больше примеров перевода
| ВТРОЙНЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВТРОЙНЕ предложения на русском языке | ВТРОЙНЕ предложения на итальянском языке |
| Втройне. | Triplicati. |
| Если она продолжит плакать, заработаешь втройне. | Fa' si che continui a piangere e prenderai il triplo. |
| Но когда Эсте*н умрет, что рано или поздно произойдет с такой его работой, когда он умрет, а ты будешь вдвойне, втройне вдова. | Ma quando Esteban morira', e dato il suo modus operandi sara' piu' presto che tardi, quando lui morira' e tu sarai una, due, tre volte vedova. |
| Прошли годы и шансы выросли втройне. | Piu' passavano gli anni, piu' le possibilita' diminuivano. |
| Даже втройне. | Forse persino tre. |
| - Втройне? | - No. |
| За каждый нанесённый нам удар мы отплатим втройне! | In rapporto di tre a uno. |
| Это втройне выигрышная ситуация. | Prendo tre piccioni con una fava. - Vuoi da bere? |
| Вы обещали! Я заплатила вам втройне! | Ho triplicato la tua parcella! |
| За все, что вы дадите мне сейчас, будет уплачено втройне, когда я верну Железный Трон. | Qualsiasi cosa mi fornirai, ti sara' ripagata... tre volte tanto quando riprendero' possesso del Trono di Spade. |
| Вы сказали, что я получу за них втройне. | Tu dici che verro' ripagato... il triplo. |
| Втройне выкуси. | E rodi il triplo! |
| Втройне, сколько ты захочешь. | Il triplo. Qualunque cifra. |
| - Я заплачу втройне. | Ti daro' il triplo. |
| Я заплачу втройне, если вы подъедете сюда... | La pago il triplo se viene qui... |
ВТРОЙНЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВТРОЙНЕ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ВТРОЙНЕ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki