АЛТАРЬ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
АЛТАРЬ
Перевод:
м.
altare
принести / положить на алтарь чего-л. высок. — immolare sull'altare di qc
привести к алтарю — portare all'altare
Большой русско-итальянский словарь
АЛТАРЬ перевод и примеры
| АЛТАРЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| алтарь | altare |
| Алтарь | L'altare |
| Алтарь | Un altare |
| алтарь Маурисио | sacrario di Mauricio |
| алтарь? | altare? |
| алтарь? | l'altare? |
| алтарь? | un altare? |
| душу на алтарь | anima sull'altare del |
| душу на алтарь Диавола | anima sull'altare del demonio |
| на алтарь | sull'altare |
| на алтарь | sull'altare del |
| на алтарь | sull'altare della |
| на алтарь | un altare |
| на алтарь Диавола | sull'altare del demonio |
| Это алтарь | E 'un altare |
АЛТАРЬ - больше примеров перевода
| АЛТАРЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Например, женщины клялись, что оборотившись кошками, они гадили на алтарь, в то время как двое чертей под звериной личиной, несли караул у церковных врат... | Molte donne confessavano che si trasformavano in gatti, defecavano sull'altare durante la notte, mentre due demoni a forma di animali restavano di guardia alla porta della chiesa. |
| Наоборот, мне кажется, они предполагают церемониальный алтарь. Который вы можете уставить яствами в честь нашего жертвенного праздника. | Al contrario, ricordano un po'... un altare da cerimonia, su cui stipare cibo per il rito del sacrificio. |
| Возьми этот освященный талисман и положи его на алтарь. | Questo è un prezioso talismano. Mettetelo sull'altare. |
| У мистера Тайсона - тростник, у тебя - формула пластика, а меня хотят принести в жертву на алтарь индустриального прогресса! Я прав? | Mr Tyson ha la canna da zucchero, tu la formula della plastica e io vengo sacrificato in nome del progresso industriale! |
| Я куплю свечи, сделаю алтарь, и мои свечи будут гореть днем и ночью. | Terro Ie candele sempre accese. |
| - Зачем тебе алтарь? | - Lo metti proprio Ii ? |
| Но если бы и знала, не стала бы устраивать там алтарь. | Per lei, a casa, non ho fatto neanche l'altare. |
| Мы постарались, чтобы алтарь этой церкви был перемещен и защищен от надругательства. | Abbiamo provveduto affinché l'altare di questa chiesa sia rimosso con cura e non venga profanato. |
| Но прежде чем мы начнем молитву, сообщите Иисусу, кто прислал пять долларов на домашний алтарь. | Prima di pregare per lei, Gesù vuol sapere chi ha mandato 5 dollari per il kit-devozione. |
| Мой маленький брат-птица... пошел купить новый домашний алтарь и исчез без следа. | Il mio fratellino sì allontanò insieme alla rondine per comprare un nuovo altare di famiglia, ma scomparve senza lasciare traccia. |
| Она все время протирает и полирует домашний алтарь, ее единственное приданое, пока он не начинает сиять, как искусственный глаз. | Lei non fa che strofinare e lucidare l'altare di famiglia, la sua unica dote, affinché riluccichi e rifletta il suo iride di vetro. |
| Алтарь! | Un altare! |
| Алтарь! | Chi vuole un altare? |
| Кому нужен алтарь? | A qualcuno interessa un altare? |
| Его кровь должна пролиться на алтарь Господа. | Il suo sangue dev'essere versato sull'altare di Dio. |
Перевод слов, содержащих АЛТАРЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод АЛТАРЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki