АЛЧНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Вымогающий, душащий, алчный... цепкущий, жадный, старый негодяй.	Un avido vecchio peccatore che spremeva, afferrava, ghermiva e arraffava qulunque cosa.
Алчный И Скупой Мы пользуемся бедными	Siamo Marley e Marley Avari e tirchi abbiamo sfruttato i poveri e abbiamo ignorato i bisognosi eravamo specializzati nel causar dolore, diffondere paura e incertezza e se uno non pagava l'affitto, noi semplicemente lo buttavamo fuori
А Кукай, этот алчный подонок, предал меня и исчез.	E cucuy, quell'essere spregevole, ha tagliato la corda ed è sparito.
Ты - жадный до власти и алчный. Ты запорол всю операцию!	Sei troppo avido e assetato di potere, e hai mandato a puttane tutto!
Это правда, лепрекон не может отказать тому, кто его поймал. Но если он увидит, что это алчный и неразумный человек, поймавший его также получит миллион напастей.	E' vero che i folletti non possono rifiutare una richiesta di chi li ha catturati, ma se la ritengono avida o ingorda, quello che lei desidera sara' sicuramente accompagnato da conseguenze disastrose.
Алчный ублюдок!	- Avido bastardo!
Вы беспринципный, алчный пидорас.	Brutto verme moralmente corrotto.
Алчный человек хочет видеть их смерти.	Quella dal cuore piccolo, vorrebbe piuttosto vederli morti.
Бесчестный, алчный, эгоистичный бабник.	Approfittatore, disonesto, avido, egoista e donnaiolo.
Он алчный ублюдок.	Perché è un avido pezzo di merda che ci ha usati.
Послушай, Джейк - хороший парень. Но он алчный и слабый.	Ascolta, Jake e' un brav'uomo, ma e' debole e avido.
Думай, как злодей. Коварный, безнравственный, алчный.	Pensa a qualcosa di nefasto... oltre che subdolo, amorale e avido.
Хам алчный.	Cam è bramoso.
Мой муж алчный, аморальный, распутный и грубый человек, но в то же время самый обворожительный мужчина из всех, кого я знаю.	Mio marito e'... avido, subdolo, lascivo e volgare ed e' anche l'uomo piu' affascinante che abbia mai conosciuto.
Она сказала, что ты алчный.	Dice che sei avido.

Перевод слов, содержащих АЛЧНЫЙ, с русского языка на итальянский язык

Перевод АЛЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

алчный

Перевод:

grasping; (к, до) avid (of, for), greedy (of, for)

Русско-латинский словарь

алчный

Перевод:

avarus, a, um; avidus, a, um; rapax, acis (domina); insatiabilis, e; cupidus, a, um (avarus et cupidus);

Русско-армянский словарь

алчный

Перевод:

{A}

ագահ

անկշտւմ

ընչասեր

ընչաքաղց

Русско-белорусский словарь 1

алчный

Перевод:

сквапны

(жадный) прагны

Русско-белорусский словарь 2

алчный

Перевод:

сквапны; хцівы

Русско-новогреческий словарь

алчный

Перевод:

алчн||ый

прил ἀπληστος, πλεονέκτης.

Русско-венгерский словарь

алчный

Перевод:

kapzsi

Русско-казахский словарь

алчный

Перевод:

-ая, -ое ашкөз, ашқарақ;- дүниеқор

Русско-киргизский словарь

алчный

Перевод:

алчный, ая, -ое

ач көз.

Большой русско-французский словарь

алчный

Перевод:

avide, cupide

алчный до чего-либо — avide de qch

Русско-латышский словарь

алчный

Перевод:

alkatīgs, kārs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

алчный

Перевод:

ачкозь

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

алчный

Перевод:

açköz

Русско-крымскотатарский словарь

алчный

Перевод:

ачкозь

Краткий русско-испанский словарь

алчный

Перевод:

прил.

ávido, ansioso; codicioso (к деньгам)

Русско-монгольский словарь

алчный

Перевод:

харамч, нарийн, хоихой

Русско-польский словарь

алчный

Перевод:

Ichciwy (przym.)IIgorliwy (przym.)IIIłakomy (przym.)IVłapczywy (przym.)Vpożądliwy (przym.)VIzachłanny (przym.)VIIżarłoczny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь