АЛЬМА-МАТЕР перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
АЛЬМА-МАТЕР контекстный перевод и примеры
| АЛЬМА-МАТЕР контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АЛЬМА-МАТЕР фразы на русском языке | АЛЬМА-МАТЕР фразы на итальянском языке |
| альма матер | Alma Mater |
| альма матер | tua alma mater |
| альма-матер | alma mater |
| моей альма-матер | mia alma mater |
АЛЬМА-МАТЕР - больше примеров перевода
| АЛЬМА-МАТЕР контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АЛЬМА-МАТЕР предложения на русском языке | АЛЬМА-МАТЕР предложения на итальянском языке |
| Лайнус Лэрраби, старший сын, окончил Йельский университет, и его сокурсники полагали, что он наверняка когда-либо подарит пятьдесят миллионов долларов своей альма-матер. | Linus Larrabee, il primogenito, si era laureato a Yale, dove era stato votato l'uomo con più probabilità di lasciare all'università 50 milioni di dollari. |
| Альма-матер, 4ый этаж, на северо-востоке. | Nell'aula magna al piano terra. |
| Вы смотрели "Альма Матер" вчера? | hai visto Alma Mater? |
| Остаются одни воспоминания и нежелание уезжать. Совсем немного времени осталось до отъезда из нашей альма-матер, в которой мы провели шесть лет. | Che cosa sinistra sono le memorie e la nostra riluttanza ad abbandonarle, mentre ci lasciamo alle spalle questi sei anni accoglienti. |
| Потом мы отмечали назначение Шейка директором в нашей Альма Матер, было слишком много пива, и, 9 месяцев спустя, родился Майк. | Poi ci fu la festa di Shake per la sua nomina a direttore sportivo del politecnico, e dopo qualche birra di troppo e nove mesi di attesa arrivò Mike. |
| Я получила еще один чек из твоей бывшей альма-матер | Ho trovato un altro scontrino oggi nel tuo vecchio |
| Это ж твоя Альма Матер, чувак. | E' la tua alma mater, bello. |
| Еще не поздно передумать по поводу поездки в твою старую Альма Матер. | Non e' troppo tardi per cambiare idea sul tornare a far visita alla tua alma mater. |
| У меня тут было небольшое путешествие до твоей альма-матер... | Ho fatto una capatina alla tua universita'. |
| Но моя альма-матер предложила мне преподавательскую должность. Я надеялся, это... - это могло бы означать начало с нуля. | La mia Alma Mater mi ha offerto un posto come insegnante, cosi' speravo di... poter ricominciare da capo. |
| привет, это джексон развлекаюсь в старой "альма матер" | Ehi, sono Jackson. Mi sto divertendo alla vecchia Alma Mater. |
| Ассоциация опасается, что после вашего зачисления откроется дверь, что сторонники университетов с Юга станут официальными опекунами юных спортсменов без оснований, и скормят их своим альма матер. | La NCAA teme che col suo reclutamento si apra una porta... che i sostenitori di molte universita' del sud diventino tutori legali di giovani atleti senza mezzi e che li spingano verso la loro Alma Mater. |
| Моя альма-матер. | Lo stesso che ho fatto io. |
| Ээ, почему я преподаю в орегонском университете, а не здесь, в моей альма-матер? | Perche' insegno all'Universita' dell'Oregon e non qui alla mia alma mater? |
| Это моя альма-матер. | Questo e' il mio liceo. |
АЛЬМА-МАТЕР - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих АЛЬМА-МАТЕР, с русского языка на итальянский язык
Перевод АЛЬМА-МАТЕР с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki