ВЫПОЛНЕННЫЙ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЫПОЛНЕННЫЙ
Перевод:
прич., прил.
eseguito, fatto; attuato (проведённый); prodotto (произведенный)
хорошо выполненный чертёж — disegno ben eseguito
Большой русско-итальянский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ ← |
→ ВЫПОЛНИМЫЙ |
ВЫПОЛНЕННЫЙ перевод и примеры
| ВЫПОЛНЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВЫПОЛНЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Хоум-ран выполненный, когда базы полны. | Una battuta in fuori campo effettuata con le basi occupate. |
| Да, в определенных вещах. Это как первый набросок, выполненный очень быстро. Такие наброски-снимки мы используем как эскизы. | Sì, in certe cose, cioè quando si è, in linea di massima, all'inizio di... di cose, insomma, che sono molto rapide, allora quelle sono delle istantanee... che si possono prendere come bozze. |
| Даже идеально выполненный план может развалиться. | Anche il piano meglio eseguito puo' andare alla deriva. |
| У него аккуратный, выполненный со вкусом интерьер, и ездить на нем приятно . Минусы: | Ha degli ottimi interni, e il comfort di marcia e' eccellente. |
| Выполненный в мировом масштабе. | Già hai poca stima di me da sobrio. |
| Это был план Дэвида, выполненный мной. | E' un piano di David, portato avanti da me. |
| Тот же угол наклона, тот же порез на сонной артерии, выполненный левой рукой. | Stessa angolatura, stesso colpo mancino diretto alla carotide. |
| Хороший план, выполненный сейчас, лучше отличного плана на следующей неделе. | Un buon piano messo in atto adesso e' migliore di un piano perfetto, messo in atto la prossima settimana. |
| Особый рисунок выполненный с кропотливой тщательностью. | Un precisa fantasia... Cucita con scrupolosa attenzione. |
| Но вот набросок нанимателя, выполненный со слов младшего брата Лив. | Questo e' l'identikit della polizia fatto con la descrizione del fratello minore di Liv dell'uomo che l'assunto. |
| Господа присяжные, благодарю вас за выполненный долг непосредственных участников судебного процесса. | Signore e signori della giuria, grazie per il vostro lavoro, e per essere stati parte integrante dell'iter giudiziario. |
| Это бронированный автомобиль, выполненный на заказ. Вес около 6 тонн. | È un'auto blindata su misura, peso complessivo di sei tonnellate. |
Перевод слов, содержащих ВЫПОЛНЕННЫЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ВЫПОЛНЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki