ж. книжн.
alternativa, scelta
у него осталась одна альтернатива — gli è rimasta una sola alternativa
АЛЬТ ← |
→ АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ |
АЛЬТЕРНАТИВА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
А какая альтернатива | Qual e 'l'alternativa |
альтернатива | alternativa |
альтернатива | alternativa e |
Альтернатива | Alternative |
Альтернатива | L'alternativa |
Альтернатива | L'alternativa è |
альтернатива | un'alternativa |
альтернатива - это | alternativa e |
Альтернатива куда | meglio dell'alternativa |
альтернатива, но | alternativa, tuttavia |
альтернатива, но она требует | alternativa, tuttavia, richiederebbe la |
альтернатива, но она требует вашего | alternativa, tuttavia, richiederebbe la sua |
альтернатива? | alternativa? |
альтернатива? | l'alternativa? |
быть альтернатива | l'alternativa |
АЛЬТЕРНАТИВА - больше примеров перевода
АЛЬТЕРНАТИВА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Есть... есть другая альтернатива. | Aspettate! C'è... c'è un'alternativa. |
У них есть альтернатива, майор. | Un'alternativa ce I'hanno, sa? |
А какая альтернатива? | E quele sarebbe l'aternativa? |
Альтернатива в том, чтобы взять их всех и расстрелять. | - Va bene, lo so. |
По мере увеличения капиталистического отчуждения на всех уровнях общественной жизни, рабочим становится всё труднее и труднее осознать и обозначить свою собственную нищету, и таким образом, перед нами появляется альтернатива: либо встать на борьбу против всей тотальности своей нищеты, либо превратиться в ничто. | Quando la realizzazione sempre più spinta dell'alienazione capitalistica a lutti i livelli, rendendo sempre più difficile ai lavoratori il riconoscere e nominare la loro propria miseria, li pone nell'alternativa di rifiutare la totalità della propria miseria, o niente, |
Единственная альтернатива состоит в том, чтобы найти другие формы вознаграждения, которые подошли бы вам больше. | E l'unica alternativa è quello di cercare altre ricompense, di cui si sono più evidenti. |
- Это альтернатива операции у Перси. | - Una alternativa all'operazione per Percy. - Cosa è? |
Есть же альтернатива, более яркие перспективы. | Ci sono alternative, prospettive migliori. |
И есть более простая альтернатива. | E c'è un'alternativa più semplice. |
Капитан, существует логическая альтернатива, телепортация на поверхность разрешается. | Capitano, teletrasportarci giù sulla superficie è permesso. |
Какая альтернатива, Отто? | Quale alternativa, Otto? Quale alternativa? |
Какая альтернатива? О чём ты? | Di che cosa stai parlando? |
Какая у тебя была альтернатива? | Cosa avevo nella testa? |
Я не знаю какая у меня есть альтернатива. | Non so quali sono le alternative. |
"Альтернатива восстановительной терапии сердца." | "Alternative alla terapia non invasiva per la riduzione delle placche arteriose. |