АМБУЛАТОРНО	Перевод и примеры использования - предложения
Я говорила с доктором. Вы больше не мажете посещать больницу амбулаторно.	Il dottore ha detto molte cose, presto sarà difficile che il trattamento sia efficace se tu vai e vieni.
- Я пытался, но они отсылают его лечиться амбулаторно, а это невозможно.	Beh, ci ho provato, ma hanno detto che vogliono che si presenti come paziente esterno, il che non succedera' mai.
Если это действительно необходимо, не могу ли я продолжать лечение амбулаторно?	Ora... se e' davvero... necessario, non posso continuare come paziente esterno?
Все процедуры можно делать амбулаторно...	La cosa si puo' fare in ambulatorio.
То, что ты можешь использовать, если собираешься делать операцию амбулаторно.	Una cosa che si usa per un intervento in ambulatorio.
Согласно моей независимой оценке, пациентка Кэрри Мэтисон соответствует всем критериям, необходимым для выписки, лишь с одним условием, что она продолжит терапию амбулаторно.	In quanto perito indipendente, e' mia opinione che il paziente Carrie Mathison abbia tutti i requisiti per essere dimessa in data odierna, a condizione che prosegua la terapia come paziente esterno.
Он амбулаторно лечился от	Era in un programma di cure ambulatoriali per tossicodipendenza.
Лучше больница для ветеранов, они будут лечить меня амбулаторно.	Posso andare alla Clinica dei Veterani. Possono curarmi ambulatorialmente.
Я прошла детоксикацию и лечусь амбулаторно.	Sono stata disintossicata e... sono seguita in ambulatorio.
Ходячих определить амбулаторно.	I feriti che possono camminare vadano all'ambulatorio.
Мы можем наблюдать тебя амбулаторно, пока не выясним, что ты захочешь делать дальше.	Possiamo seguirti come paziente esterno... mentre capiamo quale sarà la prossima mossa.
Я готов продолжить с вами работать амбулаторно, как я и объяснил в письме, но мне просто нужно вернуться домой.	Continuerò volentieri a lavorare insieme a lei come... paziente esterno, come spiego nella mia lettera, ma... ho bisogno di andare a casa.
Слушайте, есть лечение в стационаре. Амбулаторно.Трезвая жизнь.	Ci sono delle centri di riabilitazione, ambulatori o cliniche.