АББАТИССА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АББАТИССА фразы на русском языке | АББАТИССА фразы на итальянском языке |
Аббатисса | Abbadessa |
аббатисса | badessa |
АББАТИССА - больше примеров перевода
АББАТИССА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АББАТИССА предложения на русском языке | АББАТИССА предложения на итальянском языке |
Теперь вся родня и братеи, и полузнакомцы, даже сама Аббатисса, приходят и стучатся к нам, и смотрят, разинув рот, будто сама Сонми сидела на нашей кухне. | Ora parenti, fratri e mezzi sconosciuti, perfino l'Abbadessa, vengono a bussare per guardare a bocca aperta, come se c'è Sonmi in persona a sedere in cucina. |
Спасибо, спасибо тебе, Аббатисса. | Grazie. Grazie, Abbadessa. Grazie. |
И что более важно, что стало с юношей который этом же самом поезде сочинял сонеты к своей скрепленной связью душ любви. Твое пророчество сбывается, Аббатисса. | E soprattutto, che ne era stato di quel giovanotto che aveva viaggiato su questo stesso treno componendo sonetti per il suo "Amore che gemella l'anima"? |
Я знаю о верованиях Долины. Я знаю, что Аббатисса учит, что Сонми была чудом, рожденным от бога Дарвина Мудрого. Но это не правда-истина. | Conosco le credenze dei Valligeri, so che l'Abbadessa vi ha imparato che Sonmi era un miracolo, nata da Darwin Dio della Saviezza, ma, non è il Vero-vero. |
Нет, твоя аббатисса... | - No. No, la tua badessa... |
Вы должны уйти, прежде чем аббатисса вас увидит. | Dovete andare prima che la badessa vi veda. |
АББАТИССА - больше примеров перевода