zero assoluto

Accademia delle scienze

analizzatore

analizzatore ossido di azoto

meccanica analitica

elaboratore analogico

boccola di ancoraggio della barra di torsione

ossidazione anodica

alluminio anodizzato

antenna

1) antibloccante

2) sistema antibloccaggio

англ.

(anti-lock brake system) ABS

sospensione antivibrante

sostanza antidetonante

1) additivo antidetonante

2) sostanza antidetonante

capacità antidetonante

antidetonante

additivo anticorrodente, additivo anticorrosivo

rivestimento anticorrosione, rivestimento anticorrosivo, rivestimento antiruggine

vernice antiruggine

trattamento protettivo

grasso antiruggine

analisi

анализ прибыльности/рентабельности — analisi della redditività

- анализ балансового отчёта- анализ безубыточности производства- анализ денежных потоков- анализ доходов и расходов- анализ затрат и результатов- анализ издержек- анализ исполнения сметы- анализ рынка- анализ сбыта- анализ состояния запасов- анализ спроса и предложения- анализ стоимостных показателей- анализ финансового состояния- анализ хозяйственной деятельности- анализ экономической эффективности- внутрифирменный анализ- дискриминантный анализ- дисперсионный анализ- качественный анализ- количественный анализ- макроэкономический анализ- межотраслевой анализ- микроэкономический анализ- многофакторный анализ- последовательный анализ- факторный анализ

analisi di bilancio

analisi del punto di pareggio

analisi del flusso monetario

analisi delle entrate e delle uscite

analisi costi-benefici

analisi dei costi

analisi di bilancio

analisi di mercato

analisi delle vendite

analisi delle scorte

analisi della domanda e dell'offerta

analisi del valore

analisi finanziaria

analisi economico-finanziaria

analisi costi-efficacia

тж. проанализировать

analizzare

metodo analitico

questionario, modulo, formulario

- заполнить анкету

dati anagrafici

analisi

esame del sangue

attitudine all'analisi

analogia

ingaggio

(в международном праве) angaria

paese di lingua inglese

popolazione di lingua inglese

diritto anglosassone

questionario

generalità

(территория или часть территории, одного государства окружённая со всех сторон территорией другого государства) enclave фр.

territorio annesso

annesso

annettere

annessione

annessione territoriale

abrégé фр.

(ежегодная выплата, обусловленная договором или иным юридическим актом) annualità

annullamento, cancellazione, revoca, revocazione, recesso

биол.

anabiosi

anabolismo

anabolito

anabolico

1) anabolico

2) anabolito

anadenia

anacrotismo

polso anacrotico

фарм.

antipirina

analgesico narcotico

analgesico

analgesia

= анальгетик

analgesico

analettico

analettico

1) analisi

2) determinazione

3) prova

esame delle feci

1) analisi del sangue

2) emoscopia

3) esame del sangue

1) analisi delle urine

2) esame delle urine

reazione analitica

сокр. от анод

anodo

сокр. от анодная батарея

batteria anodica

сокр. от автоматическая настройка антенны

sintonizzazione automatica dell'antenna

метео

anabatico

vento anabatico

м. кфт.

anaglifo m

occhiali anaglifici

кфт.

anaglifico, anaglittico

кфт. metodo anaglifico

anaglifo m

ж. кфт.

anaglittica f

м. кфт.

anaglittoscopio m

dati anagrafici

anassiale

ж. метал.

analemma m

м.

analisi f; esame m

анализ методом изотопного разбавления — analisi per diluizione isotopica

рентгеновский анализ, рентгенографический анализ — analisi radiografica {a raggi X}

- анализ аберраций- абсорбционный анализ- агрохимический анализ- адсорбционный анализ- активационный анализ- алгебраический анализ- арбитражный анализ- амперометрический анализ- бактериологический анализ- анализ бесконечно малых- биохимический анализ- валовой анализ- вариационный анализ- векторный анализ- вероятностный анализ- весовой анализ- вещественный анализ- вискозиметрический анализ- волюмометрический анализ- временной анализ- газовый анализ- газометрический анализ- газохроматографический анализ- гаммаграфический анализ- гармонический анализ- гравиметрический анализ- гранулометрический анализ- графический анализ- анализ данных- денситометрический анализ- дилатометрический анализ- динамический анализ- динамометрический анализ- диофантов анализ- дисперсионный анализ- дистанционный анализ- дифракционный анализ- дифференциально-термический анализ- дифференциальный анализ- анализ записи- анализ звука- анализ изображения- изотопный анализ- анализ изотопным разбавлением- иммерсионный анализ- инструментальный анализ- интерферометрический анализ- инфракрасный спектральный анализ- калориметрический анализ- капельный анализ- капиллярный анализ- качественный анализ- кинематический анализ- количественный анализ- колориметрический анализ- комбинаторный анализ- кондуктометрический анализ- анализ конечных результатов- контрольный анализ- конформационный анализ- корреляционный анализ- кристаллографический анализ- кристаллохимический анализ- кулонометрический анализ- лабораторный анализ- лазерный анализ- логический анализ- люминесцентный анализ- магнитный анализ- макроскопический анализ- макрохимический анализ- масс-спектральный анализ- математический анализ- матричный анализ- металлографический анализ- анализ методом меченых атомов- анализ методом сжигания- анализ методом титрования- механический анализ- микрографический анализ- микроскопический анализ- микроструктурный анализ- микрохимический анализ- минералогический анализ- анализ мокрым путём- анализ надёжности- неорганический анализ- нефелометрический анализ- обобщённый анализ- объёмный анализ- органический анализ- анализ осаждением- анализ отстаиванием- анализ ошибок- анализ паяльной трубкой- петрографический анализ- поверочный анализ- анализ погрешностей- подробный анализ- полный анализ- поляриметрический анализ- полярографический анализ- последовательный анализ- потенциометрический анализ- квазистационарный анализ потока- анализ потребительского спроса- предварительный анализ- анализ предельных состояний- приближённый анализ- пробирный анализ- анализ пробы из ковша- пространственный анализ- радиоактивационный анализ- радиометрический анализ- радиохимический анализ- размерный анализ- регрессионный анализ- рентгеноструктурный анализ- рентгенофлюоресцентный анализ- рефрактометрический анализ- сверхточный анализ- седиментационный анализ- анализ сжиганием- анализ систем- системный анализ- ситовый анализ- анализ сканированием- спектральный анализ- спектрографический анализ- спектроскопический анализ- спектрофотометрический анализ- спектрохимический анализ- сравнительный анализ- статистический анализ- стробоскопический анализ- структурный анализ- анализ сухим путём- тензорный анализ- тепловой анализ- термический анализ- термогравиметрический анализ- термомагнитный анализ- технико-экономический анализ- технический анализ- титриметрический анализ- точечный анализ- турбидиметрический анализ- факториальный анализ- флюоресцентный анализ- функциональный анализ- анализ Фурье- химический анализ- хроматографический анализ- анализ цепей- частичный анализ- частотный анализ- анализ через синтез- численный анализ- экономический анализ- электролитический анализ- электрохимический анализ- элементарный анализ

analisi delle aberrazioni

матем. analisi infinitesimale

analisi dei dati

analisi della registrazione

м.

anabiosi f, тж. перен.

общество вышло из состояния анабиоза — la società è uscita dal letargo

ж.

anaconda

м.

1) (метод исследования, изучение) analisi f

2) тж. мед. (определение состава вещества) analisi f, test, esame

качественный / количественный анализ — analisi qualitativa / quantitativa

анализ крови — analisi del sangue

сделать анализы — fare le analisi

производить анализ — effettuare l'analisi

математический анализ — analisi matematica

м. спец.

analizzatore

сов., несов.

analizzare vt, fare l'anplisi (di qc)

м.

analista m, f

нар.

analiticamente

прил.

analitico

аналитический метод — metodo analitico

аналитический ум — mente analitica

м.

analogo

нар.

analogicamente, analogamente, similmente, allo stesso modo di

прил.

analogo

аналогичный чему-л. — analogo a qc

аналогичный случай — caso analogo

ж. книжн.

analogia

по аналогии — per analogia

по аналогии с — analogamente a

проводить аналогию (с чем-л.) — procedere per analogia (tra qc e qc)

прил. спец.

analogico

м.

leggio

прил. анат.

anale

анальное отверстие с. — ano m

м. спец.

anamnesi f

м.

ananas

прил.; = ананасовый

di ananas

прил.; = ананасный

м.

anarchismo

1. союз противит. on the contrary

думали, его не будет, ан он-то и пришёл — they thought he would not be there and never expected him to turn up; they didn't think he'd be here, but there he was

2. частица:

ан нет — not by any means

прост.

1) союз аж, але жен.

ан вдруг — аж раптам

ан глядь — аж гляджу

ан нет — але ж не

я думал, она его забыла, ан, видно, нет — я думаў, яна пра яго забылася, але ж не

2) усилительная частица а вось і, а ўсё-такі, а ўсё ж такі, не

— Ну что, проигрался? — Ан нет. — Ну што, прайграўся? — А вось і не (не)

— Съезжу-ка я в город. — Незачем! — Ан съезжу. — З'езджу я ў горад. — Няма чаго! — А ўсё-такі (а ўсё ж такі) з'езджу.

союз прост.

көрчү, карачы;

я думал, ты его забыл, ан, видно, нет сен аны унутуп койдуң го деп ойлогон элем, карачы, унутпаптырсың.

прост.

1) союз mais

все решили, что он уже не придёт, ан пришёл — tout le monde avait décidé qu'il ne viendrait pas, mais lui, il est venu

2) частица mais

он пристал: дай мне эту книгу. Ан, нет, не дам — il m'a harcelé pour avoir ce livre, mais je ne le lui donnerai pas

bet pēkšņi, te uzreiz

гади.1. ә ... икән; пошёл через реку, ан лёд-то тонкий елга аркылы киттем, ә боз юк икән 2.ә (әмма, ләкин) юк ...; говорит: пойдём, ан нет, не пойду әйдә, ди дә, әмма юк, бармыйм

ан

аммо, вале, ногаҳон

скр от от Академия Наук

Academia das Siências