м.
1) (метод исследования, изучение) analisi f
2) тж. мед. (определение состава вещества) analisi f, test, esame
качественный / количественный анализ — analisi qualitativa / quantitativa
анализ крови — analisi del sangue
сделать анализы — fare le analisi
производить анализ — effettuare l'analisi
математический анализ — analisi matematica
АНАКОНДА ← |
→ АНАЛИЗАТОР |
АНАЛИЗ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АНАЛИЗ фразы на русском языке | АНАЛИЗ фразы на итальянском языке |
анализ | analisi |
Анализ | Analisi del |
Анализ | Il test |
анализ воды | analizzare l'acqua |
анализ волос | l'analisi dei capelli |
Анализ голоса | analisi vocale |
Анализ голоса | L'analisi vocale |
анализ ДНК | che il test del DNA |
анализ ДНК и | esame del DNA e |
анализ ДНК и | il DNA e |
анализ ДНК и | il DNA e le |
Анализ ДНК подтверждает | Il DNA conferma |
Анализ ДНК подтверждает, что | Il DNA conferma che |
анализ ДНК, но | un'analisi del DNA, ma |
анализ ДНК? | test del DNA? |
АНАЛИЗ - больше примеров перевода
АНАЛИЗ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АНАЛИЗ предложения на русском языке | АНАЛИЗ предложения на итальянском языке |
Организуйте сестре Крейн возможность сдать анализ мочи. | Può dare un contenitore per campione urine all'infermiera Crane? |
Я постоянно провожу анализ воды, и она в абсолютном порядке. | Ho fatto analizzare l'acqua più volte, e non c'è assolutamente niente che non vada, ho qui i risultati. |
Мы можем запустить более детальный анализ? | C'e' un'analisi piu' approfondita che sia possibile fare? |
Мы получили анализ от НКБП. В двигателе вертолёта нашли два различных вещества. | Abbiamo usato i rapporti del laboratorio dell'NTSB, e il motore dell'elicottero e' risultato positivo a due composti distinti. |
Теперь предстоят обычные процедуры - анализ качества полученной нефти и временная заглушка скважины. | Hanno raggiunto il pozzo. Hanno trovato un campione di olio E collegato il pozzo con " l'Albero di Natale" abituale. |
– Сделай анализ его крови. | - Fagli un esame del sangue. |
Через пару дней мою кровь тоже пошли на анализ. | E in pochi giorni, esamina anche il mio sangue. |
Прошло уже больше двух недель, как я послал кровь на анализ. | Sono passate più di due settimane da quando ho inviato il mio sangue. |
Анализ спинномозговой жидкости в норме? | Il liquido spinale risulta negativo ora? |
Это только для документов. Три дня уйдет на анализ крови и так далее. | Ci vogliono tre giorni per gli esami del sangue. |
Вы проводили анализ пятен на этой сутане? | - Ha esaminato queste macchie? |
Ваш анализ был весьма глубоким. | Ho pensato che la sua analisi è stata molto perspicace. |
Надо сдать мочу на анализ. | Va fatta I'analisi delle urine. |
Я прошу сделать анализ на наличие беременности. | Per appurare un'eventuale gravidanza. |
"Анализ Руни". Мне нравится. | Molto interessante, mi convince. |
АНАЛИЗ - больше примеров перевода
analisi
анализ прибыльности/рентабельности — analisi della redditività
- анализ балансового отчёта- анализ безубыточности производства- анализ денежных потоков- анализ доходов и расходов- анализ затрат и результатов- анализ издержек- анализ исполнения сметы- анализ рынка- анализ сбыта- анализ состояния запасов- анализ спроса и предложения- анализ стоимостных показателей- анализ финансового состояния- анализ хозяйственной деятельности- анализ экономической эффективности- внутрифирменный анализ- дискриминантный анализ- дисперсионный анализ- качественный анализ- количественный анализ- макроэкономический анализ- межотраслевой анализ- микроэкономический анализ- многофакторный анализ- последовательный анализ- факторный анализ
м.
analisi f; esame m
анализ методом изотопного разбавления — analisi per diluizione isotopica
рентгеновский анализ, рентгенографический анализ — analisi radiografica {a raggi X}
- анализ аберраций- абсорбционный анализ- агрохимический анализ- адсорбционный анализ- активационный анализ- алгебраический анализ- арбитражный анализ- амперометрический анализ- бактериологический анализ- анализ бесконечно малых- биохимический анализ- валовой анализ- вариационный анализ- векторный анализ- вероятностный анализ- весовой анализ- вещественный анализ- вискозиметрический анализ- волюмометрический анализ- временной анализ- газовый анализ- газометрический анализ- газохроматографический анализ- гаммаграфический анализ- гармонический анализ- гравиметрический анализ- гранулометрический анализ- графический анализ- анализ данных- денситометрический анализ- дилатометрический анализ- динамический анализ- динамометрический анализ- диофантов анализ- дисперсионный анализ- дистанционный анализ- дифракционный анализ- дифференциально-термический анализ- дифференциальный анализ- анализ записи- анализ звука- анализ изображения- изотопный анализ- анализ изотопным разбавлением- иммерсионный анализ- инструментальный анализ- интерферометрический анализ- инфракрасный спектральный анализ- калориметрический анализ- капельный анализ- капиллярный анализ- качественный анализ- кинематический анализ- количественный анализ- колориметрический анализ- комбинаторный анализ- кондуктометрический анализ- анализ конечных результатов- контрольный анализ- конформационный анализ- корреляционный анализ- кристаллографический анализ- кристаллохимический анализ- кулонометрический анализ- лабораторный анализ- лазерный анализ- логический анализ- люминесцентный анализ- магнитный анализ- макроскопический анализ- макрохимический анализ- масс-спектральный анализ- математический анализ- матричный анализ- металлографический анализ- анализ методом меченых атомов- анализ методом сжигания- анализ методом титрования- механический анализ- микрографический анализ- микроскопический анализ- микроструктурный анализ- микрохимический анализ- минералогический анализ- анализ мокрым путём- анализ надёжности- неорганический анализ- нефелометрический анализ- обобщённый анализ- объёмный анализ- органический анализ- анализ осаждением- анализ отстаиванием- анализ ошибок- анализ паяльной трубкой- петрографический анализ- поверочный анализ- анализ погрешностей- подробный анализ- полный анализ- поляриметрический анализ- полярографический анализ- последовательный анализ- потенциометрический анализ- квазистационарный анализ потока- анализ потребительского спроса- предварительный анализ- анализ предельных состояний- приближённый анализ- пробирный анализ- анализ пробы из ковша- пространственный анализ- радиоактивационный анализ- радиометрический анализ- радиохимический анализ- размерный анализ- регрессионный анализ- рентгеноструктурный анализ- рентгенофлюоресцентный анализ- рефрактометрический анализ- сверхточный анализ- седиментационный анализ- анализ сжиганием- анализ систем- системный анализ- ситовый анализ- анализ сканированием- спектральный анализ- спектрографический анализ- спектроскопический анализ- спектрофотометрический анализ- спектрохимический анализ- сравнительный анализ- статистический анализ- стробоскопический анализ- структурный анализ- анализ сухим путём- тензорный анализ- тепловой анализ- термический анализ- термогравиметрический анализ- термомагнитный анализ- технико-экономический анализ- технический анализ- титриметрический анализ- точечный анализ- турбидиметрический анализ- факториальный анализ- флюоресцентный анализ- функциональный анализ- анализ Фурье- химический анализ- хроматографический анализ- анализ цепей- частичный анализ- частотный анализ- анализ через синтез- численный анализ- экономический анализ- электролитический анализ- электрохимический анализ- элементарный анализ