ГОРАЗД перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГОРАЗД


Перевод:

сказ. с неопр. прост.

(essere) capace / abile di... è uno che ci sguazza a

поплясать и пошутить горазд — lui ci sguazza a ballare e a scherzare

кто во что горазд разг. неодобр. — ciascuno tira dalla propria parte; ognuno per conto suo


Большой русско-итальянский словарь



ГОРА ←

→ ГОРАЗДО



ГОРАЗД перевод и примеры


ГОРАЗДПеревод и примеры использования - фразы

ГОРАЗДПеревод и примеры использования - предложения
Говорить ты и прежде был горазд.Anche prima eri bravo a parlare.
Языком молоть горазд, малолетний пе...Io sono la gomma, tu sei la colla. Qualsiasi cosa...
Он горазд молотить других дубинкой.Picchia gli altri col bastone.
Если ты так горазд так говорить, значит и на дело горазд.Se pensi di essere maturo abbastane'a da poter parlare in quel modo, forse sei maturo abbastane'a da poter partire.
ну, ты ничего в смысле, врать горазд, но в остальном вроде в порядке ей плохо. мне кажется, ей нужен пареньNon ti trovo troppo male. Dici le bugie, ma a parte quello sembri a posto. E poi lei e' triste.
Ты у нас всё исправить горазд.Rimetti tutto a posto.
Ну ты горазд болтать.Spavaldo!
А ты горазд языком почесать.Gia', proprio un bello scherzo.
Так что выдумывать ты горазд, мистер АГ.Sei proprio un bravo bugiardo, mr. Ugg
Но не горазд я на выдумки.Ma io non ho tempo da perdere.
Здесь горазд лучше акустика.In acustico, e' molto meglio. Grazie.
Ты не горазд молиться.Si', ho... notato che la preghiera non fa per te.
Горазд, дружище. Время спатьOk, andiamo campione, e' ora di andare a letto.
Горазд бить и толкать женщин!A picchiare e spingere una donna!
Теперь мы все знаем, что ты горазд на отмазки. Я говорил о деньгах.Oh, beh, ora sappiamo tutti che con le scuse sei bravo, ma io stavo parlando di soldi.


Перевод слов, содержащих ГОРАЗД, с русского языка на итальянский язык


Большой русско-итальянский словарь

гораздо


Перевод:

нар.

при сравнении molto, di gran lunga piu...

гораздо лучше — molto meglio

гораздо старше — molto piu grande / anziano


Перевод ГОРАЗД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

горазд



Перевод:

предик. (на вн.) разг.

clever (at), good (at)

кто во что горазд — each in his own way

он на всё горазд — he can do anything; he's a Jack of all trades идиом.

Русско-белорусский словарь 1

горазд



Перевод:

в знач. сказ. прост. здатны

горазд на что (что делать) — здатны на што (што рабіць)

кто во что горазд — хто як папала

Русско-казахский словарь

горазд



Перевод:

прил. кратк. разг. епті, ыңғайлы;- он на все горазд ол бәріне де епті, ол бәріне де ыңғайлы;- он на выдумки горазд ол тапқыр
Русско-киргизский словарь

горазд



Перевод:

горазд, ­а, -о

кратк. ф., прост.

жөндөмдүү, шыктуу, колунан келбегени жок;

он на всё горазд анын колунан баары келет;

он на выдумки горазд бир нерсени ойлоп табууга ал шыктуу, ойлоп чыгарбаганы жок.

Большой русско-французский словарь

горазд



Перевод:

разг.

он на выдумки горазд — c'est une personne divertissante

••

кто во что горазд — à qui mieux mieux

Русско-латышский словарь

горазд



Перевод:

nadzīgs, veikls, manīgs

Русско-сербский словарь

горазд



Перевод:

гора́зд

в знач. сказ. способан, вешт

Русско-татарский словарь

горазд



Перевод:

(нәрсәгә дә булса) оста, булдыклы, булдыра; на выдумки г. уйлап чыгарырга оста △ кто во что г. кем нәрсә булдыра


2020 Classes.Wiki