АНГЕЛ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
АНГЕЛ
Перевод:
м. тж. перен.
angelo
день ангела уст. — onomastico
падший ангел — angelo caduto / infernale / delle tenebre
ангел-хранитель — angelo custode
ангел во плоти книжн. — un angelo
красивый / миловидный / добрый / чистый, как ангел / ангелочек — bello, carino, buono, candido come un angelo / angiolino
тихий ангел пролетел — nasce un frate!
Большой русско-итальянский словарь
АНГЕЛ перевод и примеры
| АНГЕЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ангел | Angel |
| Ангел | Angelo |
| ангел | angelo mio |
| ангел | angioletto |
| Ангел | Angle |
| ангел | è un angelo |
| Ангел | Il mio angelo |
| Ангел | Il mio angelo e |
| Ангел | L'angelo |
| ангел | sono un angelo |
| Ангел | Un angelo |
| ангел - хранитель | angelo custode |
| ангел - хранитель | un angelo custode |
| Ангел Апокалипсиса | Angelo dell'Apocalisse |
| Ангел Апокалипсиса | un Angelo dell'Apocalisse |
АНГЕЛ - больше примеров перевода
| АНГЕЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как вы угадываете желания, вы ангел. | Smettila di leggermi nella mente, angioletto! Entrambi! |
| "Когда ты только женишься, жена для тебя ангел - ты хочешь пасть к её ногам и поклоняться ей..." | Appena vi sposate, vostra moglie è un angelo... volete inginocchiarvi davanti ai suoi piedi e adorarla... |
| Она была живая,понимаешь как ангел хранитель... | sembrava viva e completa come un angelo custode." |
| Уличный ангел... как и я! | "Un angelo della strada ... proprio come me!" |
| Даже ангел не выдержал бы тебя! | Nemmeno un angelo potrebbe sopportarti ! |
| За тебя, мой ангел. | Alla tua, angelo mio. |
| "Вы - мой ангел, сэр." | "Lei è un angelo, signore". |
| Я тот ангел, которому ты так хотела быть рабыней и кого ты так хотела любить! | Io sono l'angelo per il quale volevi farti schiava, e amarlo! |
| Пожалуйста, ангел Божий... ничего больше не говори. | Per favore, angelo di Dio... non dire altro. |
| "Век живи, век учись, Конни, мой ангел", - вот что я себе сказала. | "Vivi e impara, Connie, angelo mio," ho detto. |
| - Ангел? | - Un angelo? |
| Опасный ангел, но все равно ангел. | Sei un angelo! Un angelo pericoloso, ma sempre un angelo! |
| Как ангел в джунглях. | Come un angelo in una giungla. |
| Вы - ангел. | È un angelo. |
| - Джордж - ангел? - Да, ангел. | - George è un angelo. |
Перевод слов, содержащих АНГЕЛ, с русского языка на итальянский язык
Перевод АНГЕЛ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki