ГРУДНОЙ перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГРУДНОЙ


Перевод:


прил.

1) di petto, pettorale, toracico

грудная клетка — cassa toracica

грудной голос — voce di petto

грудная жаба уст. — angina pectoris лат.

2) (о младенцах) che viene allattato, lattante, poppante

грудной ребёнок — lattante, poppante


Большой русско-итальянский словарь



ГРУДНИЧОК

ГРУДЬ




ГРУДНОЙ перевод и примеры


ГРУДНОЙПеревод и примеры использования - фразы
боли в грудной клеткеdolori al petto
в груднойnella cavità
в грудной клеткеnel torace
в грудной клетке Анокаnel torace di Anok
в грудной полостиnella cavita 'toracica
в области грудной клеткиalla gabbia toracica
внутри грудной клеткиdentro il torace
вскрытой грудной клеткойtorace aperto
Груднойmammaria
груднойtorace
груднойtoracica
Грудной имплантUna protesi mammaria
грудной имплантатprotesi mammaria
грудной клеткеcassa toracica
грудной клеткеpetto

ГРУДНОЙ - больше примеров перевода

ГРУДНОЙПеревод и примеры использования - предложения
- Как грудной ребенок.E' come un poppante.
Твой отец умер от грудной жабы. Но в твоем возрасте...Tuo padre è morto di angina.
И, поверите или нет, о братья мои и единственные друзья... ваш преданный повествователь... беспомощный, как грудной ребёнок... вдруг вспомнил, когда и при каких обстоятельствах... он был в этом доме и почему он показался ему знакомым.Lo credereste mai... fratelli miei unici amici? II vostro fedele narratore... tenuto in braccio come poppante... che all'improvviso capisce dov'e'... e perche' la scritta "casa" gli era parsa famigliare.
И КОЛОТАЯ РАНА В ГРУДНОЙ КЛЕТКЕ.E FERITA DI ARMA DA TAGLIO AL TORACE
В ОБЛАСТИ ЛИЦА, ШЕИ И ГРУДНОЙ КЛЕТКИSU VOLTO, COLLO E TORACE
Звездообразная входная рана в верхней части грудной клетки.Ferita di entrata a forma di stella al di sopra dello sterno.
31 колотая рана грудной клетки и шеи, следов взлома нет, ничего не пропало отпечатков нет, в том числе на шиле.Niente impronte, né tracce di scasso o indizi. Il punteruolo si può acquistare in qualsiasi supermercato.
Под его обломками нашли умирающего человека с пробитой грудной клеткой и бледной мраморной кожей.Tra le vittime si trovava un uomo dalla strana pelle del colore del marmo sotto la luce della luna. Con una ferita mortale al petto, le sue ultime parole furono:
Основные повреждения сосредоточены в левой верхней грудной клетке.La maggioranza dei danni è stata portata al torace, a sinistra.
Дотянитесь до грудной клетки.Fa' come se volessi baciare la cassa toracica.
Смех грудной, зазывный.12 e 15. Risata che evoca l'orgasmo.
Вот это застряло в грудной клетке Бена.Ho trovato questo dentro il torace di Ben.
Этот всё ещё грудной, вот я и таскаю его везде. - Верно!Questo lo allatto ancora, così me lo porto dietro dappertutto.
На лице 60 рваных ран. Грудина раздавлена, левое легкое - в лохмотья. Сердце сместилось в правую сторону грудной клетки.Sul viso ha 60 lacerazioni profonde, il torace è schiacciato... . . il polmone sinistro ha collassato e il cuore si é spostato a destra.
Прекращай свой грудной танец!Basta col balletto delle tette!

ГРУДНОЙ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский медицинский словарь

грудной



Перевод:

1) pettorale

2) toracico


Перевод слов, содержащих ГРУДНОЙ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский медицинский словарь

грудной голос


Перевод:

voce di petto

грудной желудок


Перевод:

stomaco toracico

грудной позвонок


Перевод:

(vertebra thoracica) vertebra toracica

грудной показатель


Перевод:

indice toracico

грудной проток


Перевод:

(ductus thoracicus) dotto toracico

грудной ребёнок


Перевод:

1) bambino lattante

2) lattante

грудной сколиоз


Перевод:

scoliosi toracica

грудной узел


Перевод:

1) ganglio dorsale

2) (ganglion thoracicum) ganglio toracico


Русско-итальянский политехнический словарь

грудной коловорот


Перевод:

trapano a petto


Перевод ГРУДНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

грудной



Перевод:

1. прил. к грудь 1

грудной голос — chest voice

грудная клетка анат. — thorax

2. pectoral научн.

грудная кость = грудина

грудная жаба мед. — angina pectoris

грудные мышцы — pectoral muscles

грудной ребёнок — baby, infant; babe in arms

Русско-латинский словарь

грудной



Перевод:

- pectoralis (os);

• грудная клетка - thorax;

Русско-армянский словарь

грудной



Перевод:

{A}

կրծքային

Русско-белорусский словарь 1

грудной



Перевод:

грудны

грудной ребёнок — грудное дзіця (немаўля)

грудной голос — грудны голас

грудная жаба мед. уст. — грудная жаба

Русско-белорусский словарь 2

грудной



Перевод:

грудны

Русско-новогреческий словарь

грудной



Перевод:

грудн||ой

прил στηθικός, θωρακικός:

\~ая полость ἡ θωρακική κοιλότητα· \~ая клетка ὁ θώρακας {-αξ}· \~ая железа ὁ μαστός· \~ ребенок τό νήπιο, τό βρέφος, τό μωρό, τό βυζανιάρικο· ◊ \~ голос ἡ βαθειά φωνή· \~ая жаба мед. ἡ στηθάγχη, ἡ στενοκαρδία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

грудной



Перевод:

грудной: \~ ребёнок το βυζανιάρικο, το βρέφος \~έπ клетка о θώρακας
Русско-казахский словарь

грудной



Перевод:

прил.1. кеуде;- грудная клетка анат. көкірек қуысы:2. емшектегі, емшек;- грудной ребенок емшектегі бала, емшек баласы.;-грудные плавники төс қанаттары
Русско-киргизский словарь

грудной



Перевод:

грудной, ­ая, -ое

1. грудь-га т.;

грудная клетка көкүрөк клеткасы;

2. эмчектеги;

грудной ребёнок эмчектеги бала;

грудная жаба мед. жүрөк оорунун бир түрү;

грудной голос коңур үн.

Большой русско-французский словарь

грудной



Перевод:

de poitrine; pectoral (scient)

грудная полость — région f thoracique

грудная клетка — thorax {-ks} m, cage f thoracique

грудная железа — mamelle f

грудное молоко — lait m de nourrice

грудная кость — sternum {-ɔm} m

грудная жаба мед. — angine de poitrine (или pectorale)

грудные мышцы — muscles pectoraux

грудной голос — voix f de poitrine

грудной возраст — l'âge m de l'allaitement

грудной ребёнок — nourrisson m, enfant m à la mamelle

Русско-латышский словарь

грудной



Перевод:

krūšu; krūts

Краткий русско-испанский словарь

грудной



Перевод:

прил.

de pecho, pectoral

грудная полость анат. — región torácica

грудная кость — esternón m

грудные мышцы — músculos pectorales

грудная клетка анат. — caja torácica, tórax m, costillar m, costillaje m

грудная железа анат. — glándula mamaria

грудной ребенок — niño de pecho (de teta), rorro m; guagua m (Ц. Ам., Ю. Ам.)

грудное молоко — leche de madre

••

грудная жаба уст. — angina de pecho (pectoral)

грудной возраст — edad de lactancia (de lactación)

грудной голос — voz de pecho

Русско-монгольский словарь

грудной



Перевод:

хөхний (хүүхэд), эхлэгч, туршла

Русско-польский словарь

грудной



Перевод:

piersiowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

грудной



Перевод:

Przymiotnik

грудной

piersiowy

Русско-чувашский словарь

грудной



Перевод:

прил.1. какар -ӗ; грудная клетка какар кӑшкарӗ2. чӗчӗ -ӗ; грудной младенец чӗчӗ ачй
Русско-персидский словарь

грудной



Перевод:

سينه اي ، ... سينه

Русско-норвежский словарь общей лексики

грудной



Перевод:

bryst-грудной ребёнок - spedbarn

Русско-сербский словарь

грудной



Перевод:

грудно́й

грудни

грудна́я кле́тка — грудни кош

грудно́й ребёнок — одојче, сисанче-

грудно́й го́лос — дубок, пун глас

Русский-суахили словарь

грудной



Перевод:

грудно́й

-a kifua;

грудна́я кле́тка — kidari (vi-), kifua (vi-), mifupa ya mbavu мн.;грудно́й младе́нец — kitoto kichanga (vi-)

Русско-татарский словарь

грудной



Перевод:

-ая

-ое

1.анат.күкрәк ...ы; г. клетка күкрәк читлеге 2.имчәк ...ы; г. ребёнок бәби, имчәк баласы △ г. голос күкрәк тавышы

Русско-таджикский словарь

грудной



Перевод:

грудной

ширмак, ширхӯр

Русско-немецкий словарь

грудной



Перевод:

1) анат. Brust-

грудная клетка — Brustkasten m

2)

грудной ребенок — Säugling m

грудной голос — Bruststimme f

Русско-португальский словарь

грудной



Перевод:

прл

peitoral, do peito; torácico

Большой русско-чешский словарь

грудной



Перевод:

prsní

Русско-чешский словарь

грудной



Перевод:

prsní, hrudní, hrudníkový
Большой русско-украинский словарь

грудной



Перевод:

прилаг.грудний
Русско-украинский политехнический словарь

грудной



Перевод:

техн.

передній


2020 Classes.Wiki