dare*

{V}

խիզախել

հանդգնել

несовер.

1) (осмеливаться на что-либо) книжн. адважвацца, асмельвацца

(рисковать) рызыкаваць

враги не дерзали приблизиться — ворагі не адважваліся (не асмельваліся, не рызыкавалі) наблізіцца

2) (смело стремиться к чему-либо) высок. смела імкнуцца

(рисковать) рызыкаваць

надо дерзать (рисковать) — трэба рызыкаваць

дерзайте! (действуйте) разг. — дзейнічайце!

несов (άπο)τολμω, παίρνω τό θάρρος.

• merészelni

• merészkédni -ik

• merészséget tanúsitani

несов.

катуу умтулуу, тайманбоо, баатырдык кылуу, батынуу, кайрат көрсөтүү.

oser vi; hasarder (придых.) vi (рисковать)

drosmīgi censties; uzdrīkstēties, iedrīkstēties, iedrošināties, uzdrošināties

несов.

osar vi (осмеливаться); aventurar vt (рисковать)

смети, усуђивати се, бити слободан

юг.кыю эш итү, (алга) омтылу

дерзать

ҷасорат кардан, ҷуръат кардан

нсв см дерзнуть

opovažovat se

Деепричастная форма: дерзая

Дієприслівникова форма: дерзавши, дерзаючи