ДОЖИДАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - фразы
дожидаться	aspettare
дожидаться ужина	aspettare fino a cena
дожидаться ужина?	aspettare fino a cena?
не дожидаться	non aspettare

ДОЖИДАТЬСЯ - больше примеров перевода

ДОЖИДАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Я не буду дожидаться. Не буду дожидаться.	Io non aspetterò.
Тот скряга не стал Вас дожидаться?	Quei cattivi non vi hanno aspettato?
Я бы не стала дожидаться я его на вашем месте.	Io non lo aspetterei, se fossi in lei.
Я останусь сидеть тут. Дожидаться своей смерти.	Prewitt sta qui, qui fino al Giudizio Universale.
Думают, я буду сидеть и дожидаться его?	- Se pensano che io lo aspetti...
Она будет дожидаться вас во дворе.	La troverete alla lettiga.
Хорошо, что ты не стала дожидаться нас.	Hai fatto bene a non aspettarci.
Негоже - праздно рассуждать, пожара дожидаться.	E mentre lui fomenta una grande guerra Noi teorizziamo e chiacchieriamo
"Но долго мне пришлось дожидаться подходящего момента."	"Ma ho dovuto aspettare a lungo.
Моя судьба не даёт мне дожидаться везения, а везение не становится судьбой.	La mia fede mi ha privato della fortuna e la fortuna non mi ha dato la fede.
- Я у Жанны. - Но скоро ухожу - Розена дожидаться не стану.	Sono da Jeanne, ma non resterò per molto, perchè sta per arrivare Rosen.
Я не изучу ничего, если буду дожидаться вас здесь.	Non imparero' niente stando qui ad aspettare.
Придется все время улыбаться... и дожидаться конца вечера. Больше ничего не хочу.	Facciamo un bel sorriso... e cerchiamo di passare la serata.
Ладно, но зачем дожидаться утра?	D'accordo. Ma perché aspettare fino a domattina?
Я не могу этого дожидаться.	Beh, non posso aspettare.

Перевод слов, содержащих ДОЖИДАТЬСЯ, с русского языка на итальянский язык

Перевод ДОЖИДАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дожидаться

Перевод:

(рд.) разг.

wait (for), await (d.)

Русско-латинский словарь

дожидаться

Перевод:

- manere (aliquem; adventum alicujus); ex(s)pectare;

Русско-белорусский словарь 1

дожидаться

Перевод:

чакаць

Русско-новогреческий словарь

дожидаться

Перевод:

дожидаться

несов περιμένω, ἀναμένω, καρτερώ:

\~ поезда περιμένω τό τραίνο· \~ приема περιμένω νά μέ δεχτοῦν.

Русско-венгерский словарь

дожидаться

Перевод:

• kivárni vmit

• megvárni

Русско-киргизский словарь

дожидаться

Перевод:

несов. кого-чего

күткөнү болуу, аягына чейин күтүү.

Большой русско-французский словарь

дожидаться

Перевод:

см. дождаться 1)

Русско-латышский словарь

дожидаться

Перевод:

gaidīt

Краткий русско-испанский словарь

дожидаться

Перевод:

несов.

см. дождаться

Русско-польский словарь

дожидаться

Перевод:

Iczekać (czas.)IIdoczekiwać (czas.)IIIoczekiwać (czas.)IVoczekiwanie (przysł.)Vspodziewać (czas.)VIwyglądać (czas.)VIIzaczekać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь