в разн. знач. звезда;- ақпа жұлдыз метеор;- жарық жұлдыз яркая звезда;- бес бұрышты қызыл жұлдыз пятиконечная красная звезда;- кино жұлдызы кинозвезда;- құйрықты жұлдыз комета;- жұлдыздар тобы созвездие;- жұлдыздар шоғыры скопление звезд2) месяц;- сүмбіле жұлдызының бас шенінде в начале сентября (месяца)(оның) жұлдызы аспандады поднялся его авторитет;- жұлдызы жану сопутствовать удаче, счастью;- жұлдызынан жаңылмау не сворачивать с правильного пути;- жұлдызы жарасу найти друг друга, сойтись во всем;- быть хорошей парой;- жұлдызы жоғары болу быть счастливым;- жұлдызы қарсы болу быть врагами, противниками (букв. их звезды пpотивоположны); жұлдызы оңынан туды ему повезло (букв. его звезда взошла спpава); айың тусын оңыңнан, жұлдызың тусын солыңнан! благое пожелание счастливого пути! (букв. пусть спpава тебя взойдет луна, а слева - звезда)