1) дальний, далекий (о месте и вpемени); арғы ауыл дальний аул;-арғытарих далекая история2) противоположный;-арғы жақ противоположная сторона;- өзеннің арғы беті противоположный берег реки;- ол әңгіменің арғы жағын тыңдамады он продалжение рассказа не слушаларғы ата (сы) (или заты, тегі) предки;-арғы күні послезавтра
1. далекое и близкое;- прошлое и настоящее;-арғы-бергіде в далеком и в недавнем прошлом2. далекий и близкий, прошлый и настоящий;- адамзаттың арғы-бергі тарихында в прошлой и настоящей истории человечества, на протяжении всей человеческой истории3. перен. "нужное и ненужное", (біpеудің) арғы-бергісінқазу собрать "нужное и ненужное" (в чьей-л. биогpафии); рыться в чужих грехах- -перемывать косточки
(-ғы) аргамак, породистая лошадь;-арғымақтың белгісі: аз оттар да, көп жусар признак аргамака: мало ест, больше пребывает в покое;-арғымақты жамандап, кәне тұлпар тапқаның, ағайынды жамандап, кәне туған тапқаның похулив аргамака, где же ты найдешь скакуна;- похулив близких, где же ты найдешь родных;-арғымақтың қаны таза, жайдарының жаны таза у аргамака кровь чиста, у добродушного душа чиста