повар;- кулинар;- зуек или зуй (у pыбаков)аспаздың қарны асқанына тояды повар сыт, готовя пищу

(-ғы) профессия или занятие повара;- кулинара

(-ғы) то же, что аспаздық

без паники, не торопясь

висячий;- подвесной;- аспалы бесік подвесная люлька;- люлька-качалка;- аспалы вагонша горн. подвесная вагонетка;- аспалы жол подвесная дорога;- аспалы арқан жол подвесная канатная дорога;- аспалы көпір висячий мост;- аспалы кронштейн тех. подвесной кронштейн;- аспалы қазан подвесной казан (котел); аспалы мосы треножник таган, штатив (для подвешивания чайника, котла и т. д.) ; аспалы өсімдіктер ампельные растения

п1) небо, небеса;- ашық аспан ясное небо;- аспан асты под небом (т.е. на земле); аспан әлемі мироздание, вселенная;- аспан денелері астр. небесные тела;- аспан көк небеса;- аспан күмбезі небесный свод;- аспанға көтерілу (или шықу) а) подниматься в небеса б) перен. чувствовать себя на небе (седьмом); аспанға қарау а) смотреть в небо б) перен. задрать нос2) верх, высь;- қыран құс аспанға ұшты сокол взлетел в высьаспан асты - қуыс (или кең) под небом просторно (т.е. можно найти свое место)аспан айналып жерге түскендей (аптап) (такая жаpа), будто сверху небо свалилось;- аспан астын шарлау побывать везде (букв. обшаpить все поднебесье); аспандағы айға ұмтылу (или қол созу) мечтать о несбыточном (букв. пpотягивать pуку к луне, что в небесах); аспанды алақандай, жерді тебінгідей қылу зря сеять панику;- делать из мухи слона;- аспанды аударып тастағандай будто своротил гору (букв. будто пеpевеpнул небо); аспанмен тілдескен очень высокий (напр. о гоpе, вышке и пp.); аспаннан түскендей как с неба свалился;- аспанның түбі түсті (небо) прорвало, вода хлещет (выpажение недовольства, когда идет пpоливной непpекpащающийся дождь)- как хляби небесные

понуд. от аспандау поднимать ввысь, взвиваться;- экипаж ұшақты барған сайын аспандата берді экипаж все выше поднимал самолет в высоту2) перен. превозносить, возвышать (чpезмеpно) продвигать (по службе); оны аспандатып мақтады его осыпали похвалами

I 1) подниматься ввысь, взвиваться;- қыран аспандап кетті орел взмыл ввысь;- аспандап ұшу лететь в поднебесье, в небесной выси2) перен. возвыситься;- продвигаться (по службе)II и.д. от аспандау1) поднятие ввысь2) перен. продвижение (по службе)

(-бы) а инструмент;- прибор;- қол аспаптары ручные инструменты;- музыка аспаптары музыкальные инструменты;- музыка аспабы шебері мастер (по изготовлению) музыкальных инструментов;- хирургия аспаптары хирургические инструменты

муз. инструментовка

(І)1) инструментальный;- для инструментов;- аспапты болат инструментальная сталь2) муз. инструментальный;- аспапты музыка инструментальная музыка

1) инструментальщик;- аспапшы слесарь инструментальщик2) муз. инструменталист

навес