(-ғы) I1) урок;- занятие;- қазақ тілі сабағы урок казахского языка;-сабақ алу а) брать уроки б) учиться;-сабақ беру преподавать;-сабақдайындау готовить уроки;-сабақ оқу а) готовить уроки б) заниматься;-сабаққа қатысу посещать уроки;-сабақтан қалу пропускать уроки;-сабақтан тыс уақыт шк. внеурочное время2) перен. урок;- өмір сабағы уроки жизни;-сабақболу послужить уроком(-ғы) II1) стебель;- өсімдік сабағы стебель растения;-сабаққырқу с/х прищипка, пинцировка;-сабақсирету пасынкование;-сабақтурағыш стеблеизмельчитель2) плеть, росток (бахчевых культуp); қауынның сабағы плеть дыни(-ғы) III: сабақ жіп нитка (вдетая в иголку); ноқтаның сабағы поводок недоуздка
I одноклассник;-сабақтас қыз одноклассницаII1) взаимосвязанный;- табиғи құбылыстар бір-біріменсабақтас явления природы взаимосвязаны между собой2) преемственный;- дамудың сабақтас тәртібі преемственный порядок развития (чего-л)сабақтасқұрмалассөйлемлингв. сложноподчиненное предложение
(-ғы)1) взаиммосвязанность;-мазмұн мен түрдің сабақтастығы взаиммосвязь содержания и формы2) преемственность;- ғылымдағы сабақтастық приемственность в науке
Iвзаимн. от сабақтау;-әңгімебылайсабақтаса берді беседа продолжалась таким образом (в таком напpавлении, содеpжании)II быть взаимносвязанным;- быть преемственнымIII и.д. от сабақтасу
I и.д. от сабақтауII1) вдевать нитку (в иголку); ине сабақтау вдевать нитку в иголку2) привязывать поводок;- ноқтаны сабақтау привязать поводок к недоуздку3) перен. продолжать (pазговоp, беседу и пp.); сөзді (или әңгімені) сабақтау продолжать разговор
I со вдетой ниткой;-сабақты ине иголка с ниткойсабақты ине сәтімен делу сопутствовала удачасабақты етістік лингв. переходный глаголII1) со стеблем;- көп сабақтыөсімдік многостеблевое растение2) с ростком, проросший;-сабақтыбидай проросшая пшеница