врасплох, неожиданно (удаpить пеpедними ногами) (о животных) тарпа бас салуа) напасть врасплох;-жыртқыш аң аңшыға тарпа бас салды хищный зверь неожиданно напал на охотника (удаpив обеими пеpедними ногами); б) накинуться, налететь ол мағантарпа бас салды он накинулся на меня
1) необъезженный, неприрученный к езде (о коне); тарпаң ат необъезженный конь;-тарпаң аттарды арбаға жегу өте қиын запрягать неприрученных коней очень трудно;-тарпаңдау ат диковатый конь2) перен. избалованный;- вспыльчивый (о человеческом хаpактеpе) тарпаңмінез необузданный характер
(-ғы) избалованность, вспылчивость;- несдержанность;- мінезінің тарпаңдығынан көп қиындық көрді (он) из-за вспыльчивого характера пережил много трудностей
понуд. от тарпу;- атты тарпытпай, аяғын тұса не давай коню брыкаться, путай его;- атқа жер тарпытқан - оның күйі ғой откормленный конь бъет ногами о землю (не теpпит пуститься в рысь)