(-гі)1) дыра, щель;- еденнің тесікі отверствие в полу;- құлыптың кілтін салатын тесікі отверстие в замке для ключа;- көйлек шұрқ тесік платье в дырах2) дырявый;- тесік шелек дырявое ведротесік моншақ жерде қалмас (пpосвеpленная) бусинка зря не пропадет (букв. не будет валяться на земле - подбеpут); тесік тамақтан өткеннің бәрі тамақ все, что проходит через горло, - пищақалтасының түбі тесік тощий (или пустой) кошелек (или каpман) (букв. у щедpого человека всегда пустой каpман); тесік өкпе а) легочник, человек с больными легкими б) закаленный в труде человек;- төбесі тесік адам человек, понимающий чужой язык, но скрывающий это;- кірер-шығар тесікті түгел білу знать все ходы и выходы