Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

АУЫР перевод

Казахско-русский словарь

Содержание

В этом словаре

АУЫР перевод на русский язык

Контекстный перевод и примеры

АУЫР контекстный перевод и примеры

В других словарях

АУЫР перевод похожих слов на русский язык
АУЫР перевод на разные языки

АУЫР

Перевод:

I1) тяжелый (по весу); ауыр жүк тяжелый груз;- ауыр сандық тяжелый сундук2) трудный, тяжелый;- ауыр жағдай трудное положение;- ауыр жұмыс тяжелая работа;- ауыр қаза тяжелая утрата;- ауыр мінез тяжелый (тpудный) характер;- ауыр сезім гнетущее чувство;- ауырсын тяжелое испытание;- ауыр тұрмыс трудная жизнь;- ауыр іс трудное дело;- ол ауыр халде он в тяжелом состоянии (о больном)3) тяжкий, серьезный, строгий;- ауыр айып серьезная вина;- ауыр жаза строгое наказание;- ауыр қылмыс юр. тяжкое преступление2) степенно;- медленно;- ауыр күрсіну глубоко вздыхать;- ауыр қозғалу медленно (не спеша) двигаться (ступать); ауыр жүкті нар көтерер, ауыр қайғыны ер көтерер (самый) тяжелый груз может везти (только) нар (одногоpбый веpблюд), а тяжкое горе может (легко) вынести (настоящий) мужчина;-ауырдың үстімен, жеңілдің астымен (жүpу) искать, где легче, избегать трудные стороны дела (букв. ходить повеpху тpудного, понизу легкого)ауыр артиллерия тяжелая артиллерия;- ауыр атлетика тяжелая атлетика;- ауыр өнеркәсіп тяжелая промышленность;- ауыр салмақты пойыз тяжеловесный состав;- ауыр соққы а) сильный удар б) тяжелый удар;- ауыр су хим. тяжелая вода;- ауыр сутегі хим. тяжелый водород

Казахско-русский словарь

0-9 А Ә Б В Г Ғ Д Е Ж З И Й К Қ Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ұ Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ І Э Ю Я

АУЫМ-САУЫМ ←

→ АУЫРҒЫШ

АУЫР контекстный перевод и примеры

АУЫР контекстный перевод и примеры - фразы
АУЫР фразы на казахском языке	АУЫР фразы на русском языке

АУЫР контекстный перевод и примеры - предложения
АУЫР предложения на казахском языке	АУЫР предложения на русском языке

Перевод слов, содержащих АУЫР, с казахского языка на русский язык

Казахско-русский словарь

ауырлану

Перевод:

возвр. страд. от ауырлау1) становиться тяжелым (по весу)2) становиться более трудным, тяжким (о чем-л.); жағдай ауырлана түсті положение стало еще тяжелее

ауырлаттыру

Перевод:

понуд. от ауырлату

ауырлату

Перевод:

1) перегружать, накладывать слишком много (гpуза)2) сделать трудным, затруднительным;- утяжелеть;- делать тяжелее что-л.;- машинаның конструкциясын негізсіз ауырлату тех. необоснованно утяжелеть конструкцию машины3) отягащать, осложнять;- усугублять, усиливать что-л. ол өз айыбын ауырлатып алды он усугубил свою вину

ауырлау

Перевод:

I чувствовать (испытывать) тяжесть чего-л. (по весу); түйе жүгін ауырлалап келеді навъюченный верблюд движется с трудом;- (адамның) денесі ауырлау тяжелеть;- становиться тучным (о человеке)2) испытывать что-л. тяжелое, трудное;- ыстықты ауырлады его донимает жара3) осложняться, усугубляться;- усиливаться;- оның ауруы күннен күнге ауырлай түсті его болезнь изо дня в день осложнялась;- науқастың тынысы ауырлады у больного участилось дыхание;- жағдай ауырлады положение осложнилось4) становиться неприятным, невыносимым, неуживчим;- оның мінезі ауырлап кетті характер у него стал невыносимым;- үйдің ауасы ауырлап кетті воздух в доме стал тяжелым (спеpтым)II и.д. от ауырлау

ауырлық

Перевод:

(-ғы)1) тяжесть, вес;- жүктің ауырлығы тяжесть ноши;- ауырлығы бес тонна весом в пять тонн;- ауырлық күші физ. сила тяжести;- ауырлық күшінің үдеуі физ. ускорение силы тяжести2) тягость;- тягота, трудность;- тұрмыстың ауырлығы трудности быта;- ауырлықтан қашу избегать трудностей

ауырмай-сырқамай

Перевод:

в добром здравии (не болея и не хвоpая)

ауырсыну

Перевод:

I и.д. от ауырсынуII 1) считать тяжелым (вес чего-л.); ауырсынбасаң, чемоданды ала жүр если тебе не будет тяжело, понеси чемодан2) считать что-л. тяжелым, тяжким, обременительным;- жол қаражатты ауырсыну считать обременительными дорожные расходы;- сөзді ауырсыну обижаться на слова (чьи-л.)3) чувствовать боль;- ол жарасын қатты ауырсынады он чувствует сильную боль от раны

ауыртпалық

Перевод:

(-ғы)1) прям., перен. тяжесть;- ауыртпалықтың күші физ. сила тяжести2) трудность;- обременительность чего-л.;- соғыс ауыртпалығы тяготы войны;- ауыртпалықты көтеру выдержать трудности, справиться с трудностями

ауырту

Перевод:

I причинять боль;- ол сүрініп кетіп, аяғын ауыртып алды он споткнулся и почувствовал боль в ногах;- ауыртпай жасалатын операция мед. безболезненная операция;- басын ауырту перен. морочить голову;- басымды ауыртпа! не морочь мне голову!II и.д. от ауырту;- причинение боли

ауыру

Перевод:

I болеть;- хворать, быть больным;- қай жерің ауырады? где у тебя болит? басым ауырады у меня голова болит;- ауырмай тәнім, ауырады жаным поэт. не тело у меня болит, а душа;- тұмау тиіп ауыру болеть гриппом;- ұзақ ауыру долго болеть;- ауыра бастау начать болеть;- ... ауыру болып болеть ... (чем-л.); ауырған жер больное место;- ауырып жүру недомагание;- ауырып қалу заболеть, захворатьII и.д. от ауыру заболевание (пpоцесс); баспамен ауыру болеть ангиной;- бұрын басыңыз ауырушы ма еді? раньше у вас болела голова?