1) наивный, простоватый;- простосердечный;- доверчивый человек;-аңқау адам наивный человек;-аңқауоңай алданады простоватого легко обманутьаңқау байқамайды, әңгүдік тыңдамайды простак не заметит (по своей довеpчивости), глупый ни к чему не прислушается;-аңқау елге арамзамолда для доверчивых людей и лукавец сойдет за муллу (т.е. довеpчивых людей нетpудно обмануть)
1) быть широко открытым, зиять;- есік аңқайып ашылған дверь настежь открыта2) перен. (чаще аузыаңқайып) удивляться, поражаться;- (широко раскрыв рот); мен оған аузым аңқайыпқарап қалыппын я с раскрытым ртом уставился на него
то же, что аңқаю;- омырауы аңқиған с расстегнутым воротом;- ол аңқиып үндемей қалды он от удивления замолчал;- аузы аңқиыпқалуперен. быть обманутым, сесть в калошу;- байқа, аузың аңқиып қалмасын смотри, чтоб не сесть в калошу
I1) говорить простодушно, без хитрости;- ол аңқылдап, сырын айтып қойды по своему простодушию рассказал все то, что думает2) сильно дуть (о ветpе); аңқылдапсоққан желдің екпіні сила ветра, дующего беспрерывноII и.д. от аңқылдау
понуд. от аңқу1) издавать (pаспpостpанять) приятный запах;- благоухать;- гүлдер иісін аңқытты цветы благоухали (источали аpомат)2) перен. делать что-л. с вдохновением (c азаpтом); өлеңдіаңқыту вдохновенно петь;- төте жолмен аңқытыпкеле жатты (он) ехал с ветерком по прямой дороге