АЗА перевод


Казахско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

АЗА


Перевод:

а1) траур, оплакивание (умеpшего); аза маршы похоронный марш;- аза күту (или қылу) оплакивать умершего (находясь все вpемя в его доме); аза тарту (сильно) скорбеть об умершем;- аза тұту быть в трауре;- скорбеть, горевать2) этн. подношение семье покойника (в день похоpон или поминок); аза салу участвовать в поминальных расходах (в виде подношения скота, пищи); азаға ат берді (он) на поминальные расходы (семье покойного) отдал коня3) перен. печаль, горесть, скорбь;- азасы көп күндер скорбные дни;- дни полные горестейазаға барған алты қатын, әрқайсысы өз мұңын айтып жылайды из шести баб, пришедших скорбеть об усопшм, каждая оплакивает свое горе;- - у кого что болит, тот о том и говоритаза бойы қаза болды пришел в ужас, содрогнулся, вздрогнул, (он) противился всем своим существом чему-л. аза бойы тік тұрды он испытывал чувство отвращения

Казахско-русский словарь



АЗ-КЕМ ←

→ АЗАГҮЛ



АЗА перевод и примеры


АЗАПеревод и примеры использования - фразы

АЗАПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих АЗА, с казахского языка на русский язык


Казахско-русский словарь

азагүл


Перевод:

траурный венок

азайту


Перевод:

I понуд. от азаю1) уменьшать (в количестве, pазмеpе, силе, степени, уpовне), убавлять2) мат. вычитатьII 1. и. д. от азайту2.1) уменьшение, убавление2) мат. вычитание;- азайту амалы (действие) вычитание;- мүшелеп азайту почленное вычитание

азайтылу


Перевод:

1) страд. от азайту;- уменьшаться;- убавляться;- шығындар азайтылды расходы сокращены2) мат. вычитаться

азайтқыш


Перевод:

мат. вычитаемое

азайғыш


Перевод:

1) то, что склонно к уменьшению (в объеме, количестве)2) мат. уменьшаемое

азалау


Перевод:

I скорбеть (по умеpшему); соблюдать ритуал траураII и.д. от азалау

азалы


Перевод:

скорбный (по случаю утpаты близкого), траурный;- азалы жан скорбящий человек;- азалы жиын траурное собрание (митинг); азалы күй траурный кюй;- азалы саз траурная музыка

азамат


Перевод:

1.1) гражданин;- азамат ақын поэт-гражданин;- азамат ғалым ученый-гражданин;- азамат атына кір келтірмеу не запятнать гражданскую честь;- азамат соғысы гражданская война2) перен. кормилец, глава семьи;- азаматынан айрылған үй семья, потерявшая кормильца3) перен. молодец (употр. пpи выpажении похвалы); өй, азамат ! вот это молодец! ну и молодчина!;- жарайсың, азаматым! браво молодец!;- азамат ердің баласы поэт. сын (последователь) настоящего человека2. совершеннолетний;- довольно взрослый;- менің балам да азамат болып қалды и у меня сын вырос, стал почти взрослым

азаматтық


Перевод:

1. (-ғы)1) юр. гражданство;- азаматтықтан айыру лишение гражданства;- азаматтығы жоқ адамдар юр. лица без гражданства;- азаматтық тұлға гражданское лицо азаматтықты жоғалту утрата гражданства;- азаматтық туралы заң закон о гражданстве2) перен. благородный поступок;- азаматтық жасау совершить благородный поступок2. гражданский;- азаматтық талап юр. гражданский иск;- азаматтық талапкер гражданский истец, азаматтық ар-ұждан гражданская совесть, гражданский долг;- азаматтық белсенділік гражданская активность;- азаматтық қорғаныс воен. гражданская оборона;- азаматтық құқық гражданское право;- азаматтық тарих гражданская история;- азаматтық іс юр. гражданское дело

азаматша


Перевод:

I разг., ирон. гражданкаII1) как достойный гражданин2) по-мужски;- как мужчина;- ол азаматша әрекет жасады он действовал по-мужски

азаматшылық


Перевод:

то же, что азаматтық

азан


Перевод:

парн. к қазан1) рел. азан (пpизыв к утpенней молитве мусульман и возглашение азана по случаю наречения имени ребенку); азан айту (или шақыpу) провозглашать азаназансыз молда болса да, қазансыз қатын болмас мулла без азана может быть, но женщины (хозяйки) без казана (котла) быть не можетазан салу поднять шум, галдеж;- азан шақырып, ат қойды этн. дали имя (pебенку с возглашением азана)2) раннее утро;- азанда ранним утром, спозаранку (пеpвоначально: в поpу пpизыва к утpенней молитве); азанмен рано утром;- азаннан спозаранку;- олар азанда келді они приехали рано утром;- олар азанмен жүріп кетті они уехали спозаранку;- таң азанда чуть свет3) диал. утро;- мен азанда жұмысқа кеттім я утром пошел на работу

азан-қазан


Перевод:

шум и гам, галдеж, гвалт;- азан-қазан айқай-шу (невообpазимый) шум, гвалт;- азан-қазан болу расшуметься, раскричаться;- көл үсті азан-қазан болды над озером стоял (птичий) шум;- балалар сыныпты азан-қазан етті дети подняли в классе галдеж

азанама


Перевод:

неол. некролог

азаншы


Перевод:

рел. муэдзин (лицо, пpизывающее мусульман к утpенней молитве); тж мәзін

азанғы


Перевод:

1) ранний;- азанғы серуен ранняя утренняя прогулка2) диал. азанғы ас (или тамақ) завтрак

азап


Перевод:

(-бы) а1) мука, мучение, страдание;- пытка;- ауру азабы страдание больного;- өнер азабы муки творчества;- азап көру (или таpту, шеку) мучиться, испытывать мучения, страдать;- терзаться;- азапқа қалу (или түсу) подвергаться мучению;- доставить (себе) хлопоты;- азап салу, азап тартқызу (или шектіpу) мучить, подвергать мучениям кого-л;- причинять страдания кому-л;- азап шегуші мученик;- страдалец;- сенің азабың маған батты я старадаю вместе с тобой2) хлопоты, возня, канитель;- азабынан қашу избегать возни (канители); азабы көп іс хлопотливое дело;- көр азабын тірілей тарту при жизни испытывать адские муки;- жол азабы жүрсе бітеді дорожные мучения (тpудности) преодолеваются движением вперед;- жол азабы - көр азабы мучения в пути равносильны мучениям на том светеақылдан азап горе от ума

азаптану


Перевод:

возвр. от азаптау1) мучиться, испытывать муки, терзаться, страдать2) возиться;- канителиться

азаптау


Перевод:

I и.д. от азаптау;- мучение, страданиеII 1) мучить, причинять муки;- пытать;- подвергать экзекуции2) доставлять хлопоты;- устраивать возню, канитель

азаптаушы


Перевод:

мучитель

Перевод АЗА с казахского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki