I задуманная мечта, цель;-дегені болу или дегеніне жету достичь задуманного;-дегеніне жете алмай өтіп кетті задуманной цели (он) не достигII: мына (или мынау) деген самый лучший;- ол мынау дегеназамат болды он стал прекрасным человеком
1) как раз;- впору;- етік маған дегендей болды сапоги мне впору2) как раз, вовремя;- мен дегендей келдім я пришел вовремядегендейболу как будто;- ол бір нәрседегендей болды он как будто что-то сказал
однако, тем не менее, все таки, все же;-дегенмен сақ болыңдар однако будьте осторожны;- қалай дегенмен как ни говори;-солайдегенмен что (как) ни говори