1) положение, обстоятельство;- ситуация;- бетбұрысты жағдай переломная ситуация;-қиынжағдай затруднительное положение;-қолайлыжағдай благоприятная ситуация;- отбасы жағдайы семейное положение;- отбасы жағдайымен по семейным обстоятельствам;- істің жағдайына қарай смотря по обстоятельствам дела;-халықаралықжағдай международное положение;-жүйрік те жағдайына қарай шабады и рысак скачет в меру своих возможностей2) условия;- жақсы жағдай хорошие условия;-жағдайы жақсы у него дела хорошие;-жағдайы жоқ у него нет условий (для чего-л.); жағдайжасау создавать условия
удобный, благоприятный, благоустроенный, приспособленный к чему-л.;-жағдайлыорын удобное место;- ауа райы егіске жағдайлы болды погода была благоприятна для сева