(жариды) иметь чего-л. вволю (в изобилий); насыщаться;- сиыр бұзаулап, жұрт аққа жарып қалды коровы отелились, и у людей стало вдоволь молока;- егістік суға жарымай тұр посевам недостает воды;- біз одан жақсы сөз естіп жарымадық мы никогда не слышали от него добрых слов;- ауыз жарымайтын нәрсе пустяк, нестоющая вещь, безделица;- уызына жарыған төл здоровый молодняк (насытившийся молозивом); уызына жарымаған бала ненасытный ребенокжарымағыр! или жарымай кет! бранное будь ты не ладен! (букв. чтобы тебе всегда терпеть нужду)I и.д. от жару1) раскалывание, разрубание, расщепление2) разрывание, рассекание3) загрызание (хищником)4) распускание (цветка, плода)II и.д. от жару обеспеченность чем-л.;- достаток, насыщенность чем-л.III 1) колоть, раскалывать, разрубать пополам, расщеплять;- отын жарып беру колоть дрова;- жұмыртқаны жарып алу разбивать нечаянно яйцо2) разрывать, раскалывать, рассекать;- жарып өту проходить насквозь, прорывать;- қақ жару разбивать (pазpезать) пополам;- жарып шығу прорывать;- кеме мұзды жарып келеді судно проходит, рассекая лед3) распороть, загрызать, задирать (о хищнике); қасқыр қойды жарып кетті волк задрал овцу4) распускаться, колоситься (о цветах, плодах и пp); прорезаться (о зубе)