I1) диспут, дискуссия, полемика;- дебаты;-баяндамабойыншаайтыс басталды начались дискуссии по докладу2) пререкания, препирательствоII1) айтыс (песенное состязание акынов в импpовизации или состязание оpатоpов cм. шешен), биев (см. би) в словопрении);-айтысқа қатысу принять участие в айтысе;-айтысқа түсу а) состязаться в импровизации б) вступать в словопрения2) лит. айтыс (жанp устной литеpатуpы); жұмбақайтыс айтыс загадками;-салтайтыс традиционный айтыс;-айтыс ақындары акыны-импровизаторы;-айтыс өлеңдері стихи айтыса
I и.д. от айтысу;- ақындар айтысуға дайындалды акыны готовились к состязанию (в импpовизации); ол айтысуға шебер он мастер полемизироватьII1) взаимн. от айту;- ант айтысу клясться;- давать друг другу клятву;- қош айтысу прощаться друг с другом2) состязаться в импровизации, в словопрениях;- ақындар ұзақайтысты акыны долго состязались в импровизации3) полемизировать, дискутировать;- олар бір сағаттан артықайтысты они дискутировали более часа4) пререкаться, препираться друг с другом
I быть в ссоре с кем-л.;- ссориться;- быть в натянутых отношениях с кем-л.;- ол айтысып-тартысып жүріп, ақыры жеңді он все конфликтовал (ссоpился-тягался с кем-то) и, наконец, выиграл спор (победил)II и.д. от айтысып-тартысу