{V}

հայթայթել

կորզել

հայթայթել

ճարել

совер. в разн. знач. здабыць

выстарацца; дабыць; здабыць

- добыть во время охоты

сов см. добывать.

из пород, в шахтахbányaszni

сов.

см. добывать.

1) obtenir vt; procurer vt

добыть себе, для себя что-либо — se procurer qch

2) (руду, нефть и т.п.) extraire vt

dabūt, sadabūt; iegūt

1) эльде этмек, эльге кечирмек, тапмакъ (найти), къазанмакъ (заработать)

2) (руду, нефть и т. д.) чыкъармакъ, къазып чыкъармакъ

1) elde etmek, elge keçirmek, tapmaq (найти), qazanmaq (заработать)

2) (руду, нефть и т. д.) çıqarmaq, qazıp çıqarmaq

сов. что

1) эльде этмек, эльге кечирмек, тапмакъ, къазанмакъ (заработать)

2) (руду, нефть и т. д.) чыкъармакъ, къазып чыкъармакъ

сов., вин. п., (род. п.)

1) obtener (непр.) vt, conseguir (непр.) vt, procurar vt

2) (руду, нефть и т.п.) extraer (непр.) vt

3) (на охоте) conseguir cazando

Czasownik

добыть

zdobyć

wyciągnąć

wydobyć;

فعل مطلق : بدست آوردن ؛ استخراج کردن

1) набавити, наћи, стећи,

2) извадити из земље (руду)

добывать

несов.) 1.табу, эзләп табу, булдыру; д. нужную книгу кирәкле китапны табу 2.аулап (атып) алу; д. зайца куян алу 3.(казып) чыгару; д. нефть нефть чыгару

добыть

шикор кардан, задан

добыть

пайдо кардан, ба даст гирифтан, гирифтан, ёфтан

добыть

кандан, кофта баровардан

1) (полезные ископаемые) gewinnen vt, fördern vt

2) (достать) verschaffen vt, beschaffen vt, auftreiben vt; ermitteln vt (сведения и т.п.)

сов. от добывать

сов

conseguir vt, obter vt; (получить) ganhar vt, adquirir vt; (достать) arranjar vt; (получить, охотясь) caçar vt; (руду, нефть) extrair vt; (произвести) produzir vt

obstarat

Деепричастная форма: добыв

Дієприслівникова форма: добувши

сов. от добывать