прям., перен. дакапацца
дакапацца; дакорпацца
сов см. докапываться.
путем длительного рассужденияkihámozni
сов. до чего
1. жеткире казылуу, казып жетүү;
мы докопались до воды биз сууга жеткире каздык;
2. перен. разг. аңтаруу, тапкычтап жетүү;
докопаться до сути дела иштин маңызына жетүү.
1) (до чего-либо) creuser vt jusqu'à, atteindre qch
2) перен. разг. découvrir vt
докопатьсяся до сути — découvrir le fond de l'affaire; trouver le mot de l'énigme; découvrir le pot aux roses (fam)
aizrakties
Czasownik
докопаться
dokopać się
odkryć
1) копањем доћи до чега
2) докучити, пронаћи, ископати
казып барып (төшеп) җитү; д. до слоя глины балчык катламына (казып) төшеп җитү; д. до истинной причины чын сәбәбне казып чыгару
канда ёфтан, кофта-кофта расидан
cavar até a (até); рзг (разузнать) (chegar a) encontrar vt
domakat se
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson