tiresome, annoying; (назойливый) importunate
разг. дакучлівы, надакучлівы
назойлівы
назольны
прил ἐνοχλητικός, ὀχληρός, φορτικός, ἀνιαρός.
докучливый, ая, -ое
уст.
жадаткыч, жадатып жиберме, жадатмалуу, зериктиргич, тажаткыч;
докучливый человек тажаткыч киши.
importun, ennuyeux {ɑ̃n-}; assommant
докучливый человек — raseur m (fam)
apnicīgs, uzmācīgs
досадан, наметљив
(человек) mchokozi (wa-), mwenye kuudhi (wenye), mwenye kusonoa (wenye)
-ая
-ое
докучный
сөйл.йөдәткеч, ялкыткыч
прил.
petulante, importuno, noioso
докучливая муха — una mosca noiosa / cavallina
прл см докучный
otravný
Краткая форма: докучлив
сравн. ст.: докучливее
¤ докучливый человек -- надокучлива людина
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson