даказаць, дагаварыць

даказаць; дарасказаць

сов, досказывать несов (рассказ и т. п.) ἀποτελειώνω τήν ὀμιλία{ν}, τόν λόγο{ν}, τήν ἀφήγηση:

не \~ до конца δέν ἀφηγούμαι ὡς τό τέλος, δέν τά λέω ὀλα.

сов. что

айтып бүтүрүү, бүтүрө айтуу;

вы чего-то не досказали мне сиз мага эмненидир бүтүрө айтпадыңыз.

(историю и т.п.) finir, achever (une histoire, etc.)

досказать мысль — achever sa pensée

izstāstīt {līdz galam}, izteikt {līdz galam}, pateikt {līdz galam}, {pa}beigt stāstīt

исбат этмек, исбатламакъ

Czasownik

досказать

dopowiedzieć

skończyć opowiadanie

испричати докраја

әйтеп (сөйләп) бетерү; д. сказку әкиятне сөйләп бетерү

досказать

нақл кардан, гап зада шудан, гуфта тамом кардан, нақл карда шудан

сов. - досказать, несов. - досказывать

что

finire di raccontare / parlare

досказать сказку — raccontare la fiaba fino alla fine

сов см досказывать

dopovědět

Деепричастная форма: досказав

Дієприслівникова форма: доказавши