word for word, literal
дословный перевод — word for word, или literal, translation
{A}
բառացի
даслоўны, літаральны
літаральны
прил ὁ κατά γράμμα, κυριολεκτικός:
\~ый перевод ἡ μετάφραση κατά λέξη.
1. orda|grann
en ordagrann översättning--дословный перевод
дословный, ая, -ое
сөзмө-сөз, так өзүндөй;
дословный перевод сөзмө-сөз котормо.
textuel, littéral
дословный перевод — traduction littérale, traduction mot à mot
vārdisks, burtisks
прил.
textual, literal
дословный перевод — traducción literal
үсэглэн, нэг үг алдалшүй
Przymiotnik
дословный
dosłowny
کلمه به کلمه ، تحت اللفظي
ordrett
-ая
-ое
сүзмә-сүз, сүзгә-сүз; д. перевод сүзмә-сүз тәрҗемә
ҳарф ба ҳарф, калима ба калима, айнан, таҳтуллафзӣ, таҳтуллафз
wörtlich; buchstäblich (буквальный)
letterale, alla lettera
дословный перевод — traduzione letterale
прл
doslovný (překlad)
Краткая форма: дословен
сравн. ст.: дословнее
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson