trustworthiness; (истинность) truth; (о документе, рукописи и т. п.) authenticity
{N}
արժանահավատւթյւն
հավաստիւթյւն
ստւգողւթյւն
ստւյգւթյւն
վավերականւթյւն
верагоднасць, -ці жен., пэўнасць, -ці жен.
дакладнасць, -ці жен.
верагоднасць, -ці- достоверность преобразования
верагоднасць; верагоднасьць; дакладнасць; дакладнасьць; пэўнасць; пэўнасьць
достоверность, действительность (о документах)
валидност ж
действительность (о документах), достоверность
ж τό ἀξιόπιστον, ἡ αὐθεντικότητα {-ης}, ἡ ἐγκυρότητα {-ης}:
можно с \~остью сказать μπορεί νά πή κανείς μέ σιγουριά.
ж.
шексиздик, чындык, ырастык;
я ручаюсь за достоверность этого сообщения бул кабардын чындыгына мен кепил боло алам.
authenticité f
drošums, ticamība
Rzeczownik
достоверность f
wiarygodność f
autentyczność f
wierzytelność f
hakika (-), ubainifu ед., usahihi ед., uyakini ед., yakini (-)
ж чынлык, дөреслек; проверить д. сведений белешмәләрнең дөреслеген тикшерү
достоверность
дурустӣ, саҳеҳӣ, эътиборнокӣ, ростӣ
attendibilità, autenticità, certezza, credibilità, veracità, veridicità
attendibilità f; autenticità f
attendibilita, autenticita
можно с достоверностью утверждать... — si può affermare con sicurezza...
ж
fidedignidade f, autenticidade f
spolehlivost
¤ достоверность рассказа -- вiрогiднiсть розповiдi
матем.
вірогідність, -ності, достовірність, -ності
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson