die, fall*
breathe
♢ не сметь дохнуть разг. — be afraid to breathe
дохнуть некогда разг. — (so busy that) one has no time to breathe
несовер. дохнуць, здыхаць
мухи дохнут — мухі дохнуць
совер. дыхнуць
не сметь дохнуть — баяцца дыхнуць
дыхнуць; хукнуць
сов (подуть) ἐκπνέω, φυσὤ ◊ не сметь \~ разг κόβεται ἡ ἀνάσα ἀπ' τό φόβο· \~ некогда δέν ἔχω καιρό νά ἀνασάνω.
dögleni -ik
дохнуть I
несов.
өлүү, кырылуу (айбан жөкүндө).
дохнуть II
сов.
1. однокр. дем чыгаруу (бир мертебе);
2 (подуть) жүрүү, согуу;
дохнул слабый ветерок кичинекей жел жүрдү;
не сметь дохнуть разг. корккондон катып калуу, дем чыгарбай калуу.
(о животном) crever vi
souffler vi (подуть); respirer vi (сделать выдох)
••
не сметь дохнуть — ne pas oser respirer
дохнуть некогда — ne pas avoir le temps de souffler
ieelpot, paelpot; nosprāgt, sprāgt {nost}, beigties nost, krist, nobeigties; izpūst elpu, uzpūst dvašu, uzpūst {elpu}; papūst, uzpūst
(о животных, о насекомых) morir (непр.) vi
мухи дохнут — se mueren (de aburrimiento) hasta las moscas
respirar vi (вздохнуть); soplar vi (подуть)
дохнуть некогда разг. — no hay tiempo ni para respirar
дохнуть нельзя разг. — no se puede ni respirar
не сметь (бояться) дохнуть разг. — no atreverse ni a respirar
Czasownik
дохнуть
zdychać
powiać
Potoczny chuchnąć
Potoczny odetchnąć
цркавати, липсавати, крепавати, мањкавати
до́хнуть с голоду — цркавати од глади
дахнути, дисати
не сметь дохну́ть — не смети ни писнути
I.үлү, кырылу (хайваннар тур.) II.дохну'ть
тын алу △ д. некогда тын алырга да вакыт юк; не сметь д.! тын да чыгармаска! тыны(гыз) чыкмасын
як нафас баровардан, як нафас гирифтан
несов. (сов. сдохнуть, подохнуть)
crepare vi (e)
мухи дохнут — che barba / noia!
сов. разг.
fiatare vi (a)
не сметь дохнуть — starsene senza fiatare
дохнуть некогда — non avere un momento di tregua; essere impegnatissimo
нсв
morrer vi
сов
(подышать) respirar vi; (подуть) soprar vi
- дохни!
nadechnout se
Деепричастная форма: дохнув
Дієприслівникова форма: дохнувши, дохнучи
Дієприслівникова форма: дихнувши
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson