1. doze; slumber (чаще поэт.; тж. перен.); (клевать носом) nod

2. разг. (медлить) dawdle, dally

♢ враг не дремал — the enemy was not asleep

{V}

ննջալ

ննջել

несовер. драмаць

не дремать — не драмаць

драмаць; кімарыць

несов μισοκοιμοϋμαι, λαγο-κοιμοϋμαι:

я \~лю μέ πιάνει ὕπνος.

1. dåsar

2. slumrar

3. dåsa

4. slumra (1)

• szenderegni

• szundikálni

несов.

1. үргүлөө;

старик дремлет сидя абышка үргүлөп отурат;

2. с отриц., перен. сергек болбоо; сак болбоо;

враг не дремлет душман сергек.

sommeiller vi; somnoler {sɔm-} vi

дремать в кресле — somnoler dans un fauteuil

дремать перед телевизором — somnoler devant la télé

••

враг не дремлет — l'ennemi veille

snaust, snauduļot

юкъусырамакъ

yuqusıramaq

юкъусырамакъ

несов.

dormitar vi

не дремать (быть настороже) — estar ojo avizor, estar en guardia

Czasownik

дремать

drzemać

فعل استمراري : چرت زدن

blunde, døse, slumre

дремати, спавати

-gotea, -kupia, -wa na ndezi, -sinzia;

дре́млющий — -enye lepe;постоя́нно дре́млющий челове́к — msinziaji (wa-)

йокымсырау, черем итү, йокыга ою

дремать

пинак кардан, ғанаб кардан, ғунудан, пинак рафтан

schlummern vi

mudramoq, uyqusiramoq

несов.

appisolarsi, sonnecchiare vi (a), ammammolarsi

не дремать — stare all'erta; essere sul chi vive

нсв

dormitar vi; (клевать носом) cochilar vi, toscanejar vi

- не дремать

dřímat

Деепричастная форма: дремав, дремля

Дієприслівникова форма: дрімавши, дрімаючи