devilish; разг. damnable; (страшный, трудный тж.) awful, fearful

дьявольская работа — awful work

дьявольская погода — beastly / dreadful / shocking weather

{A}

դժոխային

սատանայական

чартоўскі

(ужасный) страшэнны

д'ябальскі; пякельны

прил διαβολικός / καταχθόνιος (адский):

\~ьская погода разг ὁ διαβολόκαιρος, ὁ παλιόκαιρος· \~ьский холод τό φοβερό κρύο.

1. satans

satans oväder--дьявольская непогода

дьявольский, ­ай, -ое

1. дьявол-го т.;

2. перен. (безжалостный, жестокий) кара ниет, кара мүртөз;

3. разг. өтө эле, эң эле, кыйын, какшаган, аябаган;

стояли дьявольские морозы какшаган ызгаарлар болуп турду.

diabolique; infernal (адский)

дьявольское наваждение — hallucination f diabolique

дьявольская погода! разг. — quel sale temps!, quel temps de chien!

дьявольское терпение разг. — patience f angélique

ļaunā, nelabā, sātana, velna; sātanisks, velnišķīgs; velnišķs, elles, ellišķīgs, ellīgs, velnišķīgs, briesmīgs

прил.

1) diabólico, demoníaco; infernal (адский)

дьявольское наваждение — alucinación diabólica

дьявольский замысел — idea diabólica

2) разг. (необычайный) tremendo, terrible

дьявольское терпение — paciencia tremenda

дьявольский холод — frío tremendo

дьявольская погода — tiempo infernal

адтай, чөтгөр шиг

Przymiotnik

дьявольский

diabelski

szatański

Potoczny diabelny

diabelski;

djevelsk

maleuni, -a ibilisi, -a shetani

-ая

-ое

сөйл.1.иблис ...ы, шайтан ...ы, шайтани; д. наваждение иблис коткысы 2.күч.явыз ниятле, мәкерле; д. умысел мәкерле ният 3.сөйл.коточкыч, бик авыр; д. работа бик авыр эш

дьявольский

иблисона, \~и иблис, шайтонӣ, \~и шайтон

teuflisch, verteufelt; höllisch (адский)

прил.

diavolesco, maledetto

дьявольские морозы — freddo maledetto

дьявольская погода — tempaccio m, tempo da cani

дьявольский замысел — un piano diabolico

прл

diabólico, demoníaco; (адский) infernal; рзг (необычайный) do(s) diabo(s)

- дьявольское наваждение- дьявольский характер- дьявольский холод- дьявольский шум

pekelný