chew (d.), masticate (d.); (о жвачных тж.) ruminate (d.)
жевать жвачку — chew the cud; ruminate; (перен.) repeat with tiresome monotony
жевать табак — chew (a quid of) tobacco
{V}
աղալ
ծամել
որոճալ
несовер. прям., перен. жаваць
жевать губами — жаваць губамі
жаваць
несов μασώ.
1. idisslar
2. tuggar
tugga maten ordentligt!--тщательно пережёвывай пищу!
3. tugga (1)
• о коровеkérődzni -ik
• rágni
несов. что
чайноо, кепшөө;
жевать губами эрин менен чайноо (кепшегендей эриндерин кыймылдатуу).
mâcher vt
жевать табак — mâcher (или chiquer) du tabac
- жевать жвачку
gremot, košļāt, zelēt
чайнамакъ, кевшемек, ашамакъ
çaynamaq, kevşemek, aşamaq
несов. что чайнамакъ; кевшемек; ашамакъ
несов., вин. п.
mascar vt, masticar vt
••
жевать губами — hacer movimientos masticatorios con los labios
жевать мочалку разг. — hablar sin substancia
зажлах, хивэх
Czasownik
жевать
żuć
Przenośny wałkować
Przenośny maglować
فعل استمراري : جويدن
tyggeжевать жвачку - tygge drøv
жвакати, жвачити
-cheua, -gwaraza, -keketa, -mumunya, -tafuna, -tikita;
жева́ть жва́чку — -piga keu;жева́ть таба́к — -vuata;жева́ть пи́щу (беззубым ртом) — -guruguza;тот, кто жуёт — mtafuni (wa-)
чәйнәү; ж. пищу азык чәйнәү
kauen vt
chaynamoq, kavshamoq
masticare
несов. В
1) (сов. прожевать) masticare vt
2) (нудно повторять одно и то же) rimasticare vt
жевать жвачку, мочалку разг. пренебр. — rimasticare la stessa minestra; ripetere a pappagallo
нсв
mastigar vt, mascar vt; (о жвачных) ruminar vt
přežvykovat
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson