ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
railway (attr.); railroad (attr.) амер.
железнодорожный путь — (railway) track line
железнодорожная ветка — branch line
железнодорожная сеть — railway traffic, train service
железнодорожное полотно — permanent way
железнодорожный узел — (railway) junction
железнодорожный подвижной состав — (railway) rolling-stock
железнодорожное строительство — railway construction
• железнодорожная насыпь - agger ferroviarius;
• железнодорожная станция - statio viae ferreae;
прил σιδηροδρομικός:
\~ое полотно, \~ая линия ἡ σιδηροδρομική γραμμή· \~ая ветка ἡ διακλάδωση σιδηροδρόμου· \~ая сеть τό σιδηροδρομικό δίχτυ, τό σιδηροδρομικόν δίκτυον \~ый узел ὁ σιδηροδρομικός κόμβος· \~ый транспорт ὁϊ σιδηροδρομικές μεταφορές, οἱ σιδηρόδρομοι· \~ый билет τό εἰσιτήριο τοῦ σιδηροδρόμου· \~ое движение ἡ κίνηση τών σιδηροδρόμων.
железнодорожный, ай, ое
железная дорога-га т.;
железнодорожная ветка темир жол тармагы;
железнодорожный транспорт темир жол транспорту.
de (des) chemins de fer; ferroviaire
железнодорожный путь — voie ferrée
железнодорожная ветка — embranchement m
железнодорожный транспорт — chemins m pl de fer, transport m sur rails, transport ferroviaire
железнодорожная перевозка — transport par voie ferrée
железнодорожная сеть — réseau m de chemins de fer, réseau ferré, réseau ferroviaire
железнодорожный узел — nœud m de chemins de fer, nœud ferroviaire
железнодорожный состав — rame f de wagons
демиръёл…
железнодорожный транспорт - демиръёл накълияты
железнодорожная сеть - демиръёл агъы
demiryol…
железнодорожный транспорт - demiryol naqliyatı
железнодорожная сеть - demiryol ağı
демир ёл…
железнодорожный транспорт — демир ёл транспорты
железнодорожная сеть — демир ёл агъы
прил.
ferroviario, de ferrocarril; ferrocarrilero (Лат. Ам.)
железнодорожный транспорт — transporte ferroviario
железнодорожное движение — tráfico ferroviario
железнодорожный путь — camino de hierro, vía férrea, ferrocarril m
jernbane-железнодорожный переезд - jernbaneovergangжелезнодорожный путь - jernbanesporжелезнодорожная катастрофа - jernbaneulykkeжелезнодорожная сеть - jernbanenett
-a reli;
железнодоро́жный путь — reli (ma-);железнодоро́жный соста́в — treni (-)
-ая
-ое
тимер юл ...ы; ж. транспорт тимер юл транспорты
прил.
ferroviario, delle ferrovie
железнодорожный транспорт — trasporti ferroviari
¤ железнодорожный вокзал -- залiзничний вокзал
¤ железнодорожный рабочий -- залiзничний робочий
¤ железнодорожный билет -- залiзничний квиток
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson