gutter, trough; тех. chute

жолаб, -ба муж.

латак, -ка муж.

вода течёт по жёлобу — вада цячэ па жолабу (латаку)

жолаб; латак

м τό λούκι:

водосточный \~ τό λούκι.

• техн.horony

• csatorna

м. (мн. желоба)

кобул;

водосточный жёлоб суу аккыч (суу акма) кобул.

м.

chéneau m (на крыше); buse f (мельничный); auge f (водопойный)

tekne

м. (мн. желоба)

ranura f

водосточный желоб — canalón m

ховил онгоц

Rzeczownik

жёлоб m

wyżłobienie odczas. n

rynna f

zsyp m

rynna;

жлеб, усек, јаз

kopo (ma-), mchirizi (mi-), mfuo (mi-), mlizamu (mi-)

м улак. колаша

жёлоб

нова, новадон, нов

м.

Rinne f

nov, tarnov

1) canalino

2) scivolo

м.

1) scanalatura f, canale m; gola f; scivolo m; (крыши) gronda(ia) f

2) метал. canala f, canale m di colata; rigola f

•

- жёлоб барабана- жёлоб блока- вибрационный жёлоб- водосточный жёлоб- впускной жёлоб- выпускной жёлоб- главный жёлоб- грануляционный жёлоб- жёлоб для чугуна- загрузочный жёлоб- кабельный жёлоб- качающийся жёлоб- кольцевой жёлоб- кровельный жёлоб- наклонный жёлоб- питающий жёлоб- поворотный жёлоб- подвесной жёлоб- разгрузочный жёлоб- распределительный жёлоб- сливной жёлоб- спускной жёлоб- сточный жёлоб- транспортирующий жёлоб- жёлоб шкива- шлаковый жёлоб

м.

scanalatura f

водосточный жёлоб — grondaia f

жёлоб

м

calha f

okap

техн.

жолоб; риштак, -ка; (для отвода воды - еще) ринва

- висящий жёлоб- водоотводный жёлоб- водоотливный жёлоб- водоотливной жёлоб- водосточный жёлоб- заливочный жёлоб- качающийся жёлоб- коробчатый жёлоб- литейный жёлоб- моечный жёлоб- отводной жёлоб- подвижной жёлоб- сбросной жёлоб- сливной жёлоб- ссыпной жёлоб- сточный жёлоб- толчейный жёлоб- шлаковый жёлоб