(atra-)bilious
жёлчный камень мед. — gall-stone
жёлчный пузырь анат. — gall-bladder
жёлчный человек — acrimonious man*
жёлчный темперамент — irritable nature
{A}
թւնոտ
մաղձային
մաղձոտ
1) жоўцевы
жёлчный пузырь — жоўцевы пузыр
2) (злобный) зласлівы, злосны
жёлчные слова — злосныя словы
жоўцевы; зласлівы; зласьлівы
прил
1. χολικός, χολώδης:
\~ пузырь анат. ἡ χοληδόχος κύστη {-ις}, ἡ φούσκα τῆς χολής· \~ые камни мед. οἱ χολόλιθοι· \~ проток анат. ὁ χολα-γωγός·
2. перен πικρόχολος:
\~ характер ὁ φαρμακομύτης1 \~ тон τό πικρόχολο ὕφος.
перен. Тожеepés
жёлчный, ай, -ое
1. физиол. жёлчь 1-ге т.;
жёлчный пузырь өт;
2. перен. чыртылдама мүнөздүү, кекээрдүү;
жёлчный характер кекээрдүү мүнөз.
1) de la bile; biliaire, bilieux
желчный пузырь анат. — vésicule m biliaire
желчный проток анат. — canal m cholédoque
желчные камни мед. — calculs m pl, concrétions f pl pierreuses, pierres f pl biliaires
2) перен. bilieux
желчный человек — homme bilieux
желчные слова — paroles fielleuses
желчное перо — plume enfiellée
желчная речь — discours m plein de fiel
žults; žultains
оть…, зафра…
öt…, zafra…
оть, зафра
прил.
1) анат., мед. de la bilis, biliar, bilioso, hepático
желчный пузырь — vesícula biliar, colecisto m
желчный проток — conducto hepático
2) перен. (раздражительный) colérico, bilioso; agrio, agriado
желчный ум — mentalidad colérica
желчное лицо — rostro bilioso
желчный смех — risa biliosa
желчный характер — carácter (temperamento) bilioso (atrabiliario)
цөсний
Przymiotnik
жёлчный
Medyczny żółciowy
Przenośny zgryźliwy
1) жучни
2) жучан, раздражљив, једак, пакостан
жёлчный челове́к — заједљив (пакостан) човек
жёлчный хара́ктер — раздражљив карактер
(физиол.) -a nyongo;
жёлчный пузы́рь — bofu lа nyongo (ma-)
-ая
-ое
1.үт ...ы; ж. пузырь үт куыгы 2.күч.зәһәрле
1) Gallen-
желчный камень — Gallenstein m
желчный пузырь — Gallenblase f
2) перен. gallig, bitter
serzarda, zardali
1) biliare
2) bilioso
жёлчный, ж`елчный
1) мед. biliare, cistico
2) (раздражительный, злой) bilioso, stizzoso
желчный характер — carattere bilioso
прл анат мед
biliar, biliário; (раздражительный) bilioso, atrabiliário, colérico
- желчный пузырь
- желчные камни
- желчный человек- желчные слова
plný zloby
Краткая форма: желчен
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson