grateful, thankful; (перен.) gratifying
благодарный труд — gratifying labour; rewarding work
♢ я вам очень благодарен — thank you very much (indeed), I am very much obliged to you, much obliged разг.
{A}
գոհ
շնորհակալ
շնորհապարտ
удзячны
благодарный труд — удзячная праца
заўдзячны; удзячны
прил εὐγνώμων:
быть \~арным кому-л. χρωστώ εὐγνωμοσύνη; ◊ \~арный труд ἡ ἀποδοτική ἐργασία.
1. tacksam
vara tacksam för något--быть благодарным за что-л.
2. tacksam
ett tacksamt arbete--благодарная работа
hálás
ая, -ое
1. ыраазы;
я вам очень благодарен мен сизге абдан ыраазымын;
2. ийгиликтүү, убайлуу;
благодарный труд ийгиликтүү эмгек.
reconnaissant
благодарный взгляд — regard reconnaissant
быть благодарным кому-либо — être reconnaissant à qn, savoir gré à qn
pateicīgs
прил.
1) reconocido, agradecido; de agradecimiento (выражающий благодарность)
благодарный взгляд — mirada de agradecimiento
(я вам) очень благодарен (благодарна) — (le) estoy sumamente reconocido (reconocida)
2) перен. remunerador
благодарный труд — trabajo remunerador
благодарная тема — tema con perspectivas
талархаг, ачтай, талархалтай
Przymiotnik
благодарный
wdzięczny
wdzięczny;
takknemlig
-ая
-ое
1.рәхмәтле, яхшылыкның кадерен белүче; б. взгляд рәхмәтле караш; я вам очень благодарен сезгә бик рәхмәтлемен 2.күч.нәтиҗәле, уңышлы; б. тема уңышлы тема
муташаккир, мамнун, сипосгузор
dankbar
я тебе очень благодарен за это — ich bin dir sehr dankbar dafür
minnatdor
1) (выражающий благодарность) grato, riconoscente
я вам очень благодарен — Le sono infinitamente grato
2) перен. (приносящий хорошие результаты) gratificante
прл
agradecido, grato
vděčný
Краткая форма: благодарен
сравн. ст.: благодарнее
¤ 1. благодарный взгляд -- вдячний погляд
¤ 2. благодарная тема для рассказа -- вдячна тема для оповідання
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson