tenant, lodger

♢ он не жилец на белом свете разг. — he is not long for this world, he has not long to live

{N}

բնակիչ

տնվոր

жылец, род. жыльца муж., жыхар, -ра муж.

(квартирант) кватарант, -та муж.

жыхар; падсусед

м ὁ νοικάτορας, ὁ Ενοικος· ◊ он не \~ на этом свете δέν ἐϊναι γιά νά ζήσει, μαζεύει ὑπογραφές.

1. inneboende

lakó

м.

туруучу (квартирада, патирде туруучу);

он не жилец на этом свете разг. ал мал болбойт.

м.

locataire m

жильцы дома — locataires de la maison

••

он не жилец (на белом свете) разг. — прибл. il file un mauvais coton

iedzīvotājs, iemītnieks, īrnieks

сакин

sakin

сакин

м.

1) (в доме, в квартире) vecino m, inquilino m

жильцы — la vecindad

2) (квартирант) inquilino m

3) уст. (житель) vecino m

••

не жилец (на белом свете) разг. — está con el alma entre los dientes

байр хөлслөгч

Rzeczownik

жилец m

mieszkaniec m

lokator m

ساکن ؛ اجاره نشين

1) , жиличка ж.

2) станар, укућанин

3) који жив

он не жиле́ц (на бе́лом све́те) — он није за живот, спреман да умре

1) (обитатель) mkazi (wa-), mkaaji (wa-)2) (квартирант) mpangaji (wa-), mpanga nyumba (wa-)

м кешедә торучы, фатирчы △ не ж. (на белом свете) гүр ягасында тора

жилец

истиқоматкунанда

м.

1) Bewohner m

жильцы дома — Hausbewohner pl

2) (снимающий комнату или квартиру) Mieter m

м.

(квартирант) inquilino m

жильцы дома — inquilini (della casa)

••

не жилец разг. — ha un piede nella fossa; è più di là che di qua; ormai è spacciato / andato разг.

м

(в доме, в квартире) morador m; (квартирант) inquilino m, locatário m

obyvatel

¤ жильцы дома -- мешканці (жителі) будинку

¤ пустить жильца -- пустити пожильця жильця, квартиранта

¤ * не жилец (на белом свете) -- не жилець (на цьому світі)